GELSENKIRCHEN - vertaling in Frans

• gelsenkirchen

Voorbeelden van het gebruik van Gelsenkirchen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1937 werd de naam veranderd in BSC Gelsenguß Gelsenkirchen.
En 1937, le club prit le nom de BSC Gelsenguß Gelsenkirchen.

De wedstrijd vond plaats op 26 mei 2004 in de Arena AufSchalke in Gelsenkirchen.
La finale se déroule le 26 mai 2004, en Allemagne, à l'Arena AufSchalke de Gelsenkirchen.

Na de fusie op 30 juni 1950 tussen Alemannia en Union werd SG Eintracht Gelsenkirchen opgericht.
En 1950, Union Gelsenkirchen fusionna avec Alemannia Gelsenkirchen pour former le SG Eintracht Gelsenkirchen.

Modernisering van de raffinaderij van Gelsenkirchen Horst voor lichte aardolieprodukten Ruhr Oei GmbH 25,0 miljoen DEM.
Modernisation de la raffinerie de Gelsenkirchen Horst pour la production de produits pétroliers légers Ruhr Oel GmbH 25,0 millions DEM.

Modernisering van de raffinaderij van Gelsenkirchen Horst voor de produktie van lichte aardolieprodukten(Noordrijn Westfalen) Ruhr Oel GmbH.
Modernisation de la raffinerie de Gelsenkirchen Horst pour la production de produits pétroliers légers Nordrhein Westfalen.

Na een fusie met Blau-Weiß Gelsenguß Gelsenkirchen werd de naam SC Alemannia-Gelsenguß Gelsenkirchen aangenomen.
Plus tard, le club s'associa avec le Blau-Weiß Gelsenguß Gelsenkirchen et joua sous le nom deSC Alemannia-Gelsenguß Gelsenkirchen..

gedrag blijkt uit het feit dat noch Tréfilunion of de andere Franse producenten bij de Commissie met betrekking tot het Structuurcrisiskartel een klacht hebben ingediend, noch Gelsenkirchen met de uitvoer van lijstmatten naar Frankrijk is begonnen.
les autres producteurs français n'ont déposé plainte auprès de la Commission des Communautés européennes contre le cartel de crise structurelle, et que Gelsenkirchen n'a pas exporté de panneaux lettrés vers la France.

verkoopt eveneens een deel van de produktie van de fabrieken van de aandeelhouders Thyssen( Hamm I en Gelsenkirchen), Klöckner( Hamm II
vend également une partie de la production provenant des usines des propriétaires, à savoir Thyssen(Hamm I et Gelsenkirchen), Klöckner(Hamm II

De naam van de stad of dorp: Gelsenkirchen.
Le nom de la ville ou du village: Gelsenkirchen.

Het centraal station van Gelsenkirchen ligt op 5 km afstand.
La gare centrale de Gelsenkirchen est à 5 km de l'établissement.

Vanaf hier rijden de trams in 5 minuten naar het treinstation van Gelsenkirchen.
Des tramways vous conduiront à la gare de Gelsenkirchen en 5 minutes.

Delbrück, Gelsenkirchen en het Ursulinen klooster Neheim waren hier getuigen van.
Delbrück, Gelsenkirchen et le Couvent des Ursulines Neheim dire de cette histoire.

De clubs uit Gelsenkirchen Alemannia en Union fuseerden tot Eintracht Gelsenkirchen.
Fusion de UNION GELSENKIRCHEN et ALEMANNIA GELSENKIRCHEN pour former SPORTGEMEINDE EINTRACHT GELSENKIRCHEN.

De produktie van het bedrijf Gelsenkirchen wordt door BStG verkocht zie punt 16.
La production de l'usine de Gelsenkirchen est commercialisée par BStG voir le considérant 16.

Op 13 mei 1911 fusioneerden Viktoria Gelsenkirchen en SuS Leithe tot SV Rheinelbe Gelsenkirchen.
Le 13 mai 1911 avec la fusion du Viktoria Gelsenkirchen et du SuS Leithe sous la dénomination de SV Rheinelbe Gelsenkirchen.

Het bedrijf, gevestigd in Gelsenkirchen, Duitsland bedient meer dan 10.000 Objecten in de particuliere en commerciële sector.
La société, basée à Gelsenkirchen, en Allemagne sert plus de 10.000 Objets dans le secteur privé et commercial.

Het Ibis-hotel Gelsenkirchen ligt op ongeveer 100 m van het centraal station en heeft 104…(Meer informatie).
Situé à 90 m de la gare, l'hôtel Ibis Gelsenkirchen dispose de 104 chambres confortables avec accès…(En savoir plus).

Dit hotel ligt tussen Essen en Gelsenkirchen, en op 10 minuten lopen van station Altenessen.
L'Hotel Böll Essen se situe entre Essen et Gelsenkirchen, à 10 minutes à pied de la gare d'Altenessen.

Het centrum van Gelsenkirchen kan worden bereikt in minder dan 10 minuten met de auto.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Gelsenkirchen en moins de 10 minutes en voiture.

Korte Beschrijving SchlafGElegenheit is centraal gelegen in Gelsenkirchen en biedt lichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à Gelsenkirchen, le SchlafGElegenheit propose des chambres et des appartements lumineux avec connexion Wi-Fi gratuite.