Voorbeelden van het gebruik van Genossenschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt gründen wir eine Genossenschaft.
Wir gehören zur Genossenschaft.
We zijn lid van de Coöp.Vielmehr bin ich der starke rechte Arm der Genossenschaft.
Ik ben de sterke rechterhand van de Coöperatie.Wir sind die Eigentümer der Genossenschaft.
Wij zijn de eigenaren van de Coöp.Ja, die Genossenschaft kommt zu uns.
Hoera, de Coöperatie komt eraan.
Sklaven der Genossenschaft zu sein?
Bevalt het om slaaf van de Coöp te zijn?Wir sind eine Genossenschaft.
We zijn een coöperatie.Ich verkaufe keine Milch mehr an die Genossenschaft.
Ik verkoop mijn melk niet meer aan de Coöp.Mein Name ist Langdon, und ich vertrete die Genossenschaft.
Mijn naam is Langdon en ik vertegenwoordig de Coöperatie.Sie wollen Ihre Milch nicht mehr an die Genossenschaft verkaufen.
U wilt geen melk meer verkopen aan de Coöp.Sie haben annonciert, dass Sie Ihre Milch nicht mehr an die Genossenschaft verkaufen wollen.
U wilt geen melk meer verkopen aan de Coöp.Die Sisalfarmer sind endlich bereit einer Genossenschaft beizutreten.
De sisalboeren zijn eindelijk bereid… om een coöperatie te vormen.Der Direktor der Genossenschaft hat um das Wort gebeten.
De directeur van de Coöp vraagt het woord.
Modernisierung einer genossenschaft durch umwandlung von verkaufsstellen in multiservice-läden.
MODERNISERING VAN EEN COÖPERATIE DOOR OMVORMING VAN DE VERKOOPPUNTEN TOT WINKELS MET DIENSTENCENTRUM.Die Funktionen der Einrichtungen zur Förderung des Genossenschaft swesens lassen sich
NT2 europäische Genossenschaft NT1 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts.
NT2 Europese coöperatieve vennootschap NT1 economische belangengemeenschap.Im Jahr 2007 hatte diese Genossenschaft rund 5300 niederländische Genossenschaftsmitglieder.
Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht.
Coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.Sie ist eine Genossenschaft mit beschränkter Haftung belgischen Rechts société coopérative à responsabilité limitée.
Het is een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid(cvba) van publiek recht.Genossenschaft, die das Traubenmaterial ihrer Mitglieder ausbaut und vermarktet.
De coöperatie kweekt, teelt, verpakt en vermarkt 
