GENOZID - vertaling in Nederlands

• genocide
• volkerenmoord
• massamoord
• volkenmoord

Voorbeelden van het gebruik van Genozid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lässt du das auf die Welt los, ist das Genozid.
Als je dit in de wereld loslaat, is het genocide.

Kriege, Genozid, Mord.
Oorlogen, genocides, moord.

Genozid war also etwas, das Sie unbedingt in Ihrem Lebenslauf stehen haben wollten?
Dus, genocide was iets wat je op je cv wilde hebben?

Der Begriff Genozid bzw. Völkermord wurde damit
Het begrip genocide, respectievelijk volkenmoord,

Der Genozid an Eurem Volk.
Het uitmoorden van uw volk.

Sie nennen es Genozid, ich sage Präventivschlag dazu.
Jij zegt genocide, Ik noem het een preventieve aanval.

Genozid rettet die Welt nicht.
Je redt de wereld niet met genocide.

Mord, Genozid. Haben wir nicht die Pflicht, zu versuchen, das aufzuhalten?
Moord, genocide. Is het niet onze plicht daar iets tegen te doen?

Vergiss Genozid, Armut und politische Korruption.
Vergeet genocide, armoede en corrupte politici.

Genozid. In Ruanda, Kambodschia, Bosnien.
Genocide. In Rwanda, Cambodja, Bosnië.

Genozid in einem Augenblick.
Genocide in een moment.

Kriege, Genozid, Mord.
Oorlog, genocide, moord.

Ich! Warum Genozid mit Genozid vergelten?
Ik. Waarom genocide met genocide wraken?

Wenn Sie einen Genozid verüben schon. Wir auch nicht, nicht mehr.
Wel als je genocide pleegt. Niet meer.

Genozid. Nur zwei der Daleks wurden zerstört.
Genocide. Alleen twee van de Daleks zijn vernietigd.

Ein Genozid war hier im Gange.
Genocide is wat er gebeurde in dat land.

Der Genozid in Ruanda vorliegt.
Einde van de Rwandese genocide.

Wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Genozid.
Wegens misdaden tegen de menselijkheid en genocide.

Das ist Genozid, Leonard!
Het is genocide, Leonard!

Wir nannten es Genozid.
Wij noemden het genocide.