GEOGRAFISCHE - vertaling in Nederlands

• geografische
• geografisch

Voorbeelden van het gebruik van Geografische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist die geografische Isolierung.
Voor beheersing is geografisch isolement cruciaal.

Slowenien beherbergt vier wichtige geografische Regionen Europas.
Slovenië gastheren vier belangrijke geografische regio's van Europa.

Der Schlüssel zur Eindämmung ist die geografische Isolation.
Voor beheersing is geografisch isolement cruciaal.

Könnte zu politischen Spannungen führen. Die geografische Bevorzugung.
Leiden tot diplomatieke spanningen. Bij de Federatie kunnen geografische voorkeuren.

Es gibt natürlich einige geografische Variationen.
Er zijn natuurlijk geografische variaties.

Über religiöse, ethnische oder einfach geografische Grenzen hinweg.
Voorbij religieuze, raciale of gewoon geografische grenzen.

Jegliche geografische oder personengebundene Einschränkung
Alle geografische of persoonlijke beperkingen,

Freiwillige können geografische Skala vorsehen, dass keine Forschungsteam mithalten können.
Vrijwilligers kunnen geografische schaal dat er geen onderzoek team kan evenaren bieden.

Geografische und thematische programme.
GEOGRAFISCHE EN THEMATISCHE PROGRAMMA'S.

Ausgezeichnete geografische Lage und bequeme Wasser-,
Uitstekende geografische ligging en geschikt water,

Vielfalt und geografische dezentralisierung der forschung.
DIVERSITEIT EN GEOGRAFISCHE DECENTRALISATIE VAN ONDERZOEK.

Eliminiert geografische Einschränkungen und entsperrt Webseiten.
Heft geografische beperkingen op en deblokkeert websites.

Wegen der Kosten der Expedition. Die Geografische Gesellschaft ist besorgt.
De Geographic Society is bezorgd over de kosten van de expeditie.

Geschwollenes Wort für geografische Daten in Digitalfotos. Heißt GeoTagging.
Dat heet geotagging, geografische data in digitale foto's.

Gleichzeitig hat die Kommission auch die geografische und geschlechterbezogene Ausgewogenheit berücksichtigt.
De Commissie heeft ook rekening gehouden met geografische en genderevenwichten.

Unzureichende geografische Präsenz für die Bearbeitung der Visumanträge.
Onvoldoende geografische dekking voor de afhandeling van visumaanvragen.

Geografische und geopolitische Namen als Domänen zweiter Stufe.
Domeinnamen op het tweede niveau voor geografische en geopolitieke namen.

Die Mobilität der Forscher, sowohl die geografische als auch die Mobilität zwischen den Sektoren, muss verbessert werden.
De mobiliteit van onderzoekers, zowel geografisch als tussen de sectoren, moet worden verbeterd.

Die Diözese von Kinkala, deren geografische Grenzen südlich von Brazzaville mit denen des Pools identisch sind, wurde buchstäblich ausgeplündert.
Het bisdom Kinkala, dat geografisch grenst aan de Pool ten zuiden van Brazzaville, wordt letterlijk leeggeplunderd.

Eine geografische Aufgliederung der Geschäftspartner, die außerhalb der teilnehmenden Mitgliedstaaten ansässig sind, erfolgt in den monatlichen Daten nicht.
In de maandelijkse gegevens behoeven de buiten het grondgebied van de deelnemende lidstaten gevestigde tegenpartijen niet geografisch te worden uitgesplitst.