GEORGISCHE - vertaling in Nederlands

• georgische
• georgië
• georgisch
• georgiaans
• de georgische

Voorbeelden van het gebruik van Georgische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sankt Petersburg, das georgische Tiflis und Weißrussland
Tbilisi(Georgië) en Wit-Rusland

Kurze Beschreibung An einer ruhigen Straße im Londoner Stadtteil Bloomsbury befindet sich dieses elegante, georgische Stadthaus mit seinen luxuriösen Studios
Korte Beschrijving Dit elegante Georgiaans herenhuis biedt luxe studio's en suites met gratis WiFi, en ligt in een

Elisabeth(Lisa) Batiashvili(georgisch ლიზა ბათიაშვილი, Lisa Batiaschwili;* 1979 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion) ist eine georgische Violinistin.
Elizabeth(Lisa) Batiasjvili(Georgisch: ლიზა ბათიაშვილი)(Tbilisi, Georgië, 1979) is een Georgische violiste.

An einer ruhigen Straße im Londoner Stadtteil Bloomsbury befindet sich dieses elegante, georgische Stadthaus mit seinen luxuriösen Studios
Dit elegante Georgiaans herenhuis biedt luxe studio's en suites met gratis WiFi, en ligt in een

Die Georgische Legion(georgisch ქართული ლეგიონი)
Het Georgisch Legioen(Duits: Georgische Legion, Georgisch: ქართული ლეგიონი,

Georgische"Fleischknödel" vorbereiten ist nicht so schwierig,
Bereid Georgische"vlees knoedels" is niet zo moeilijk,

Französischer Kaberne und die altertümliche georgische aristokratische Sorte Saperawi nehmen an der Addition am meisten verherrlicht fest dessert-
Fransen Kaberne en oeroude Georgian aristocratisch merk Saperavi maken deel uit van aanvulling van het meeste gevierde sterke toetje

inspirierte drei georgische Schriftsteller.
Lord- kipanidze en Soeliasjwili geïnspireerd.

dass die beste georgische Antwort auf die russische Aggression mehr demokratische Reformen sein müssen, nur beipflichten.
met de bewering dat het beste antwoord van Georgië op de Russische agressie meer democratische hervormingen is.

Der Rat appelliert an die Russische Föderation, die Maßnahmen gegen georgische Staatsangehörige in der Russischen Föderation nicht weiter zu verfolgen.
De Raad dringt er bij de Russische Federatie op aan geen maatregelen te nemen die tegen Georgiërs in de Russische Federatie gericht zijn.

die den ersten wirklichen Testfall für die neue georgische Führung darstellte.
de eerste echte test voor het nieuwe bewind in Georgië.

Mit der Auszeichnung Fußballer des Jahres werden vom Georgischen Fußballbund seit 1990 herausragende georgische Fußballspieler geehrt.
De Georgisch voetballer van het jaar is een voetbalprijs die sinds 1990 wordt uitgereikt aan de beste voetballer van Georgië.

in der jüngsten Vergangenheit im Zuge von Feindseligkeiten georgische Gebiete besetzt hat.
in het recente verleden, grondgebied van Georgië heeft bezet in het kader van vijandelijkheden.

Die neue georgische Regierung konnte auch bei der Geberkonferenz am 16. Juni 2004 in Brüssel substantielle Hilfe vonseiten der internationalen Staatengemeinschaft für sich verbuchen.
Op de donorconferentie die op 16 juni 2004 in Brussel plaatsvond, kon de nieuwe regering van Georgië ook rekenen op sterke steun van de internationale gemeenschap.

Die Anspielung lautet, dass Alymer das Georgische als nahezu perfekt ansieht,
De toespeling is dat Alymer kijkt naar Georgische als bijna perfect,

Abchasische ASSR, Georgische SSR, Sowjetunion;† 29. Mai 2011 in Moskau)
Sergeij Vassiljevitsj Bagapsch; Georgisch: სერგეი ბაგაფში,

viele ihre eigenen khinkali Rezept habendie populärste Variation ist die georgische, aber die Dargin Hinkal, aus irgendeinem unbekannten Grund, bleibt im Schatten unter all dieser Familie von Gerichten.
velen hun eigen khinkali-recept hebbende meest populaire variant is de Georgiër, maar de Dargin Hinkal blijft om wat voor onbekende reden dan ook in de schaduw tussen al deze gerechten.

Die neue georgische Regierung konnte auch bei der Geberkonferenz vom Juni 2004, auf der die Kommission und die Weltbank gemeinsam den Vorsitz innehatten, eine substantielle Hilfe seitens der internationalen Staatengemeinschaft verbuchen.
Tijdens de donorconferentie die in juni 2004 plaatsvond en gezamenlijk werd voorgezeten door de Europese Commissie en de Wereldbank, kon de nieuwe regering van Georgië rekenen op sterke steun van de internationale gemeenschap.

Wie Sie sehen können, ist mein Georgisch deutlich schlechter
Zoals u merkt is mijn Georgisch heel wat slechter

Kareli(georgisch ქარელი) ist eine Stadt in Zentralgeorgien.
Kareli(Georgisch: ქარელი) is een stad in centraal Georgië.