GEORGISCH - vertaling in Duits

• georgisch
• georgianisch
• Georgien
• georgischen
• georgische
• georgischer
• Georgier

Voorbeelden van het gebruik van Georgisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is Georgisch.
Der ist georgianisch.

een kans om de eerste koning te worden van een verenigd Georgisch Koninkrijk.
Bagrat III. der erste König des vereinigten Königreichs Georgien.

bekend als"kudi" betekent hoed of"kuchi" betekent navel in het Georgisch.
bekannt als"kudi" bedeutet"Hut" oder"kuchi" bedeutet in Georgisch Bauchnabel.

een van de meest perfecte ter wereld samen met Koreaans en Georgisch.
eine der perfektesten der Welt zusammen mit Koreanisch und Georgisch.

Naast de geopolitieke situatie veroorzaken ook de pijpleidingen die gas en olie over Georgisch grondgebied van Azerbeidzjan westwaarts transporteren,
Doch über die geopolitische Situation hinaus gibt es objektiv noch einen anderen Reibungspunkt mit Russland, nämlich die Erdöl- und Ergasleitungen im georgischen Hoheitsgebiet, über die Öl und Gas aus Aserbaidschan

een iPod om te luisteren naar het Georgisch in de trein of tijdens het joggen of tijdens het sporten enz.
um Georgisch beim Zugfahren oder unterwegs in der Stadt zuhören.

Het Georgisch Legioen(Duits: Georgische Legion, Georgisch: ქართული ლეგიონი,
Die Georgische Legion(georgisch ქართული ლეგიონი)

Als onderzoeksassistent voor Aziatische Computationele Taalkunde in 1991 habiliteerde hij aan de Universiteit van Bamberg met een inaugurele dissertatie over de studie van Iraanse leenwoorden in Armeens en Georgisch.
Als Forschungsassistent für Orientalistische Computerlinguistik habilitierte er sich 1991 an der Universität Bamberg mit einer Arbeit über Iranische Lehnwörter im Armenischen und Georgischen.

De kwesties die de heer Baramidze vanuit Georgisch oogpunt beschreef,
Die Probleme, die Herr Baramidze aus georgischer Sicht geschildert hat,

Micheil Saakasjvili(Georgisch: მიხეილ სააკაშვილი; Oekraïens: Міхеіл Саакашвілі)(Tbilisi, 21 december 1967) is een voormalig Georgisch en Oekraïens, sinds 2017 staatloos, politicus.
Micheil Saakaschwili(georgisch მიხეილ სააკაშვილი,, ukrainisch Михайло(Міхеіл) Ніколозович Саакашвілі Mychajlo Nikolosowytsch Saakaschwili;* 21. Dezember 1967 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein früherer georgischer und ukrainischer, inzwischen staatenloser Politiker Vereinte Nationale Bewegung.

Levan Kobiasjvili(Georgisch: ლევან კობიაშვილი)(Tbilisi, 10 juli 1977) is Georgisch betaald voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt.
Lewan Kobiaschwili(georgisch ლევან კობიაშვილი; englische Transkription Levan Kobiashvili)(* 10. Juli 1977 in Tiflis) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler, der zuletzt bei Hertha BSC unter Vertrag stand.

Op parlementair niveau zal de politieke dialoog gevoerd worden in de Parlementaire Samenwerkingscomités waarin leden van het Europees Parlement en van respectievelijk het Georgisch, het Armeens of het Azerbeidjaans parlement zitting hebben.
Auf parlamentarischer Ebene erfolgt der politische Dialog in den Parlamentarischen Kooperationsausschüssen, in denen Mitglieder des Europäischen Parlaments und der Parlamente Georgiens, Armeniens bzw.

Totdat in april 1945 de Georgische soldaten die meevochten aan Duitse zijde in opstand kwamen. Georgisch infanteriebataljon.
Bis sich im April 1945 die georgischen Soldaten, die auf Seiten der Deutschen kämpften, erhoben. Georgisches Infanteriebataillon.

Ze zijn van Georgisch goud.
Danke. Sie sind aus georgischem Gold.

Georgisch betaal-TV-markt wordt geschat op 1,1 miljoen huishoudens,
Georgian Pay-TV-Markt wird geschätzt, bei 1,1 Millionen Haushalte,

Georgisch multiplex op positie 36 ° E kanaal 1 TV Georgia wordt uitgezonden in HD-kwaliteit.
In Georgian multiplex an Position 36 ° E Kanal 1 TV Georgia wird in HD-Qualität ausgestrahlt.

Het was een Georgisch of een rebel of iedereen, maar de enige vriend je nog hebt in de wereld.
Es war einer aus Georgia oder ein Rebell oder irgendwer anderes, aber nicht der einzige Freund, den Sie auf der Welt noch haben.

het Sanskriet, het Oudkerkslavisch en het Georgisch.
wie beispielsweise im Georgischen, ein Tempus der Vergangenheit.

Frans Engels Georgisch, Russisch Duits Engels Grieks Engels Spaans Frans Portugees Engels Frans Spaans Hongaars IJslands Hindi,
Französisch Englisch Georgisch, Russisch Deutsch Englisch Griechisch Englisch Spanisch Französisch Portugiesisch Englisch Französisch Spanisch Ungarisch Isländisch Hindi,

wel de zogenaamde Russische vredestroepen, die tot dusverre veertien jaar lang op Georgisch, Abchazisch en Zuid-Ossetisch grondgebied gestationeerd zijn.
nämlich die so genannten russischen Friedenstruppen, die seit 14 Jahren in Georgien, Abchasien und Süd-Ossetien präsent sind.