GEORGISCH - vertaling in Engels

• georgian

Voorbeelden van het gebruik van Georgisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was een Georgisch of een rebel of iedereen, maar de enige vriend je nog hebt in de wereld.
It was a Georgian or a rebel or anyone but the only friend you have left in the world.

Prins Tsereteli was een goede vriend van Prins Ilia Tsjavtsjavadze, Georgisch progressieve intellectuele jeugdleider.
Prince Akaki Tsereteli was a close friend of Prince Ilia Chavchavadze, a Georgian progressive intellectual youth leader.

Je lang kunt met Natela praten zonder een woord Georgisch te kennen, ze omarmt je met vriendschap.
You can talk to Natela without knowing a word in Georgian:- She just embraces you with friendliness.

George V(Georgisch: გიორგი V ბრწყინვალე,
Giorgi VI the Minor(Giorgi VI Mtsire, გიორგი VI მცირე, in Georgian)(died 1313), from the House

Op dit moment heeft bijna het gehele Russische leger zich teruggetrokken van Georgisch grondgebied buiten Ossetië en Abchazië.
practically all of the Russian troops have left the territory of Georgia, apart from Ossetia and Abkhazia.

wat'geef nooit op' betekent in het Georgisch, nog een verwijzing naar de etnische roots van de artiest.
meaning'never surrender' in Georgian-another reference to the artist's ethnic roots.

Georgische khachapuri met kaas
Georgian khachapuri with cheese

Geen Georgische QRF.- Geweldig.
Great. No Georgian QRF.

Geen Georgische steun meer.
No Georgian QRF.-Trevor: Great.

Geen Georgische steun meer.
No Georgian QRF.- Great.

Geen Georgische QRF.- Geweldig.
No Georgian QRF.- Great.

Georgische rebellen eisen de verantwoordelijkheid voor het Narwalvirus.
格鲁吉亚反叛者正式对几近造成 Georgian rebels have formally claimed responsibility.

Russische welpjes, Georgische, Armeense, Litouwse.
Russian cubs, Georgian cubs, Armenian cubs, Lithuanian.

Poetin die Georgische separatisten bewapent. Gaddafi die tegen zijn mensen liegt.
Gaddafi lying to his people, Putin arming Georgian separatists.

Geen Georgische QRF.- Geweldig.
No Georgian QRF.-Trevor: Great.

Goedkope Georgische wijn.
Cheap Georgian wine.

Georgische dans gaat niet alleen om perfectie bereiken. Traditie?
Georgian dance is not about achieving perfection. Tradition?

Georgische dans gaat niet alleen om perfectie bereiken. Traditie?
Tradition? Georgian dance is not about acheiving perfection?

Nodig je Georgische minnaar uit.
Invite your Georgian lover over this afternoon.

Charmante Georgische huis in Bath met tuinen
Charming Georgian home in Bath with gardens