GEORGISCH - vertaling in Spaans

• georgiano
• georgiana
• georgianos

Voorbeelden van het gebruik van Georgisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

familie gerund, Georgisch terras, kamers met eigen
terraza georgiana, habitaciones con baño privado

spreekt Engels, Russisch en Georgisch.
habla inglés ruso y georgiano.

Gehuisvestigd in een gerestaureerd Georgisch herenhuis op Parnell Square is alleen het ontwerp van het gebouw al reden genoeg om het te bezoeken.
Por sí solo, el diseño del edificio, ubicado en una mansión georgiana restaurada en Parnell Square, ya es una razón suficiente para visitarlo.

bekend als"kudi" betekent hoed of"kuchi" betekent navel in het Georgisch.
conocida como"kudi" significa sombrero o"kuchi" significa ombligo en idioma georgiano.

Het herenhuis was typisch Georgisch met magnifieke hoge plafonds,
Era una casa urbana típicamente georgiana, con techos impresionantemente altos,

maar alleen in het Georgisch.
pero únicamente en el georgiano.

Italiaans, Georgisch- en kleine eetgelegenheden,
italiana, georgiana) y pequeños restaurantes,

Onderweg naar het kloostercomplex David-Gareja stoppen we bij"toon"- Georgisch brood dat een kleioven maakt.
En el camino a First stop David-Gareja monastery complex, nos detendremos en"tono": horno georgiano de arcilla para hacer pan.

Het kasteel was verborgen binnen de muren van een veel groter Georgisch tijdperk huis dat jarenlang diende
El castillo estaba escondido dentro de los muros de una casa de la era georgiana mucho más grande que sirvió

De volledige oorspronkelijke versie van dit artikel over de blogosfeer in Georgië is eerst verschenen in het Georgisch, Russisch en Engels op Media. ge.
La versión original completa de este artículo sobre la blogósfera en Georgia apareció por primera vez en georgiano, ruso e inglés en Media. ge.

Deze missie zal worden uitgevoerd door hooggekwalificeerde Georgisch, evenals de Amerikaanse Fulbright hoogleraren uitgenodigd door de Amerikaanse ambassade in Georgië worden uitgevoerd.
Esta misión se llevará a cabo por Georgia altamente cualificado, así estadounidenses Fulbright profesores invitados por la embajada de Estados Unidos en Georgia..

Oksana Kalasjnikova(Georgisch: ოქსანა კალაშნიკოვა)(Tbilisi,
Oksana Kaláshnikova(en georgiano, ოქსანა კალაშნიკოვა)(Tbilisi,

Het was een Georgisch of een rebel of iedereen, maar de enige vriend je nog hebt in de wereld.
Fue un georgiano o un rebelde o cualquiera excepto el único amigo que le queda en el mundo.

Georgisch wordt gesproken door ongeveer 4 miljoen mensen in de Democratische Republiek Georgië.
El georgiano lo hablan cerca de 4 millones de personas en la República Democrática de Georg.

Ratsja-Letsjchoemi en Kvemo Svaneti(Georgisch: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი)
Svanetia(en georgiano, სვანეთი, Svaneti; en esvano: შვან,

De Rioni( Georgisch: რიონი)
El río Rioni(en georgiano, რიონი Rioni)

Georgisch multiplex op positie 36 ° E kanaal 1 TV Georgia wordt uitgezonden in HD-kwaliteit.
En múltiplex de Georgia en la posición 36 ° canal E 1 TV de Georgia se transmite en calidad HD.

Kvemo Kartli(Georgisch: ქვემოქართლი,
Svanetia(en georgiano, სვანეთი, Svaneti;

Het geeft een unieke kans om Georgisch, evenals internationale studenten om kwalitatief goed onderwijs te krijgen
Se da una oportunidad única de estilo georgiano, así como a estudiantes internacionales para conseguir una educación de calidad

Maar accent van de taxichauffeur was Georgisch, en slechts één van die bedrijven heeft een Georgische medewerker.
Pero el acento del taxista era de Georgia, y solo una de esas firmas emplea a nacionales de Georgia..