GEORGIANA - vertaling in Nederlands

• georgische
• georgiana
• georgiaanse
• de georgische
• georgië
• georgisch
• georgiaans
• de georgiërs

Voorbeelden van het gebruik van Georgiana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Quién sabe si las autoridades llegaron a confiar en que pudiese convertirse en ornato de la Iglesia georgiana!
Wie weet, misschien hadden de overheden hoge verwachtingen, dat hij een sieraad van de Georgische Kerk zou worden?

Si Georgiana accediera a casarse contigo,
Als Georgiana er in toestemt om met u te trouwen,

Tanto las personas de la etnia georgiana como otros habitantes están sufriendo en estas zonas actualmente.
Zowel de etnische Georgiërs als de overige inwoners van deze gebieden bevinden zich in een nijpende situatie.

Mientras conduces hacia la mansión georgiana/ mediterránea de 1902 a la que llamó Whitehall,
Als je naar het Georgiaanse/ mediterrane herenhuis van 1902 rijdt dat hij Whitehall heeft genoemd,

Georgiana también hizo la prueba con un blanqueamiento simple en el exterior del invernadero,
Georgiana heeft ook geëxperimenteerd met een simpele kalklaag op het dek van de kas,

Esta casa georgiana se encuentra a solo 3 minutos a pie de la estación de trenes de Tralee.
Dit georgiaanse huis ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Tralee.

(PL) Este es un paso importante para que el Parlamento europeo abra sus puertas a naciones países que son obviamente europeas, como la georgiana y la Armenia.
(PL) Het Europees Parlement opent met deze belangrijke stap de deur voor naties die overduidelijk Europees zijn, zoals de Georgiërs en de Armeniërs.

El 12 de abril de 1919, la Guardia Popular Georgiana y las unidades del General Mazniashvili,
Op 12 april lanceerden een Georgisch Volksleger uit Soechoemi en legereenheden onder leiding

La ingeniera agrónoma Georgiana Stanciu supervisa el proyecto de 8000 m2 que suministra a la capital pimientos tipo California de buena calidad.
Landbouwkundige Georgiana Stanciu houdt toezicht op het project van 8000 m2, dat hoogwaardige blokpaprika's levert aan de hoofdstad.

La última parada es Bath, una ciudad georgiana declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, famosa por sus baños romanos,
De laatste stop is Bath, een op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde georgiaanse stad die beroemd is om de Romeinse baden,

Lo descrito por el señor Baramidze, desde la perspectiva georgiana, revela la gravedad de la situación a la que nos enfrentamos actualmente en el Cáucaso.
De kwesties die de heer Baramidze vanuit Georgisch oogpunt beschreef, onthullen de ernst van de situatie waar we momenteel in de Kaukasus mee te maken hebben.

El Powerscourt Centre del nuevo barrio creativo se encuentra en una impresionante casa adosada georgiana que ofrece antigüedades,
Het Powerscourt Centre in het nieuwe Creative Quarter is gevestigd in een schitterend Georgiaans herenhuis en biedt antiek,

Finalmente, al final, cuando Georgiana muere como resultado de la búsqueda de la perfección,
Tot slot, op het einde wanneer Georgiana overlijdt als gevolg van het streven naar perfectie,

accesorios de la realeza georgiana.
ornamenten en artefacten van Georgiaanse royalty.

terraza georgiana, habitaciones con baño privado
familie gerund, Georgisch terras, kamers met eigen

El Maison Chablis está en una elegante mansión Georgiana rodeada por viñedos de renombre mundial, a la sombra de árboles autóctonos.
Maison Chablis wordt omgeven door de wereldberoemde wijngaarden en bevindt zich in een elegant Georgiaans landhuis in de schaduw van eeuwenoude bomen.

Finalmente, al final, cuando Georgiana muere como resultado de la búsqueda de la perfección,
Uiteindelijk, ten slotte, wanneer Georgiana sterft als gevolg van de zoektocht naar perfectie,

arquitectura georgiana, parques ajardinados,
dichters, Georgiaanse architectuur, Guinness

Por sí solo, el diseño del edificio, ubicado en una mansión georgiana restaurada en Parnell Square, ya es una razón suficiente para visitarlo.
Gehuisvestigd in een gerestaureerd Georgisch herenhuis op Parnell Square is alleen het ontwerp van het gebouw al reden genoeg om het te bezoeken.

A medida que Georgiana estudia los diversos aspectos de la profesión de su marido, se ve cautivada por lo que puede hacer.
Zoals Georgiana bestudeert de verschillende aspecten van het beroep van haar man vindt ze zichzelf in de ban van wat hij kan doen.