GERBEN - vertaling in Nederlands

• gerben
• looien
• looistof

Voorbeelden van het gebruik van Gerben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt reicht es, Ellis. Gerben ist der Chef. Wenn er Nein sagt,
Zo is het wel genoeg Ellis, Gerben is de chef,

der Gewinnung von Eichenrinde zum Gerben von Leder und der Umwandlung in Siedlungs-,
de productie van eikenbast voor het looien van leer en de transformatie naar nederzetting,

BAR_ pflanzliche Rohstoffe von der hauptsächlich zum Färben oder Gerben verwendeten Art Diese Rohstoffe sind in den Erläuterungen zu Position 1404 des HS, zweiter Absatz Buchstabe A beispielhaft beschrieben. _BAR.
BAR_ ruw plantaardig materiaal van de soort hoofdzakelijk gebruikt als verf- of looistof Deze grondstoffen zijn bij wijze van voorbeeld beschreven in de tweede alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 1404. _BAR.

bestimmte Häute, die einer besonderen Behandlung wie Gerben unterzogen wurden,
bepaalde huiden die een bepaalde behandeling zoals looien hebben ondergaan

Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht.
Je bent verweerd door wind, duisternis en zonlicht.

Perfekt für gegerbt und olivfarbene Haut.
Perfect voor gebruinde en olijfkleurige huid.

Hochwertiges ökologisches Leder, gegerbt und verarbeitet in den Niederlanden.
Hoogwaardig ecologisch leer gelooid en bewerkt in Nederland.

Schaf und Lammleder, nur gegerbt:- von indischen Metis- andere ex 41.04.
Schapeieder, enkel gelooid:- van Indische bastaards- andere ex 41.04.

Ziegen und Zickelleder, nur gegerbt:- von indischen Ziegen- andere.
Geiteleder, enkel gelooid:-· van Indische geiten- andere.

Also gerbten wir sein Fell, als er starb.
Dus we looiden zijn huid toen hij ging.

Für Häute und Felle von Huftieren, die vollständig gegerbt worden sind.
Huiden van hoefdieren waarop een volledig looiprocédé is toegepast.

Hochwertiges ökologisches Leder, gegerbt und verarbeitet in den Niederlanden.
Op voorraad Hoogwaardig ecologisch leer gelooid en bewerkt in Nederland.

Um ihre 26 Jahre, Paul ist bereits auf diese Weise Reiseführer gegerbt.
Aan hun 26 jaar, Paul is al gelooid daarbij gids.

Das Leder ist ökologisch gegerbt.
Het leder is ecologisch gelooid.

Es ist ein kleines Quadrat, das nicht gegerbt wurde.
Een klein vierkantje dat niet gebruind is.

die Haut wurde gegerbt.
de huid werd gebruind.

Frisch getötet und gegerbt!
Vers gevangen en voorbereid.

Schaf- und Lammleder, nur gegerbt.
Schapeieder, enkel gelooid.

Ziegen- und Zickelleder, nur gegerbt.
Geiteleder, enkel gelooid.

nur pflanzlich gegerbt, auch weiterbearbeitet, jedoch zum unmittelbaren
enkel met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt,