Voorbeelden van het gebruik van Geschworenen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die letzten Geschworenen sind immer am schwersten.
Miss Dunn, möchten Sie den Geschworenen befragen?
Und wir sind die Geschworenen.
Gott helfe den Geschworenen.
Die weiblichen Geschworenen identifizieren sich mit Jennifer.
De vrouwelijke juryleden herkennen zichzelf in Jennifer.Die Geschworenen sind zurück. Professor Keating.
Professor Keating. De jury is terug.Die Verteidigung hat keinen Einwand gegen den Geschworenen 14.
De verdediging heeft geen bezwaar tegen jurylid 14.Die Gefängnisse. Sie kontrollieren die Polizei… sie kontrollieren die Richter, die Geschworenen.
Ze hebben de politie in handen, de rechters, de jury's, de gevangenissen.Fur die Geschworenen.
Zeker voor de juryleden.Ich hatte Glück bei der Auswahl der Geschworenen.
Ik had geluk met die jury selectie.Die Verteidigung dankt diesem Geschworenen für seine Zeit.
De verdediging dankt dit jurylid.Ich sehe fern, ich weiß, wie die Geschworenen ticken.
Lk kijk tv, ik weet hoe jury's zijn.Die Fragen für die potenziellen Geschworenen.
Dit zijn vragen voor de potentiële juryleden.Das war wohl auch das, was die Geschworenen gesehen haben.
Dat zag de jury misschien ook.Jeden Geschworenen in diesem Bus.
Iedere leugen, ieder geheim, ieder jurylid uit die bus.Ich bin einer der Geschworenen.
Ik ben een van de juryleden.In 20 Minuten wissen's die Geschworenen auch.
En binnen 20 minuten weet de jury het ook.Wir bitten um Streichung dieses Geschworenen.
We willen dit jurylid schrappen.Die Reaktion der Geschworenen war spürbar, gelinde gesagt.
De reactie van de juryleden was duidelijk.Aber die Geschworenen nicht.
Maar de jury niet.
