GESUNDHEITLICH - vertaling in Nederlands

• gezondheid
• sanitair

Voorbeelden van het gebruik van Gesundheitlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Maschine kann die Waschflasche beenden und drei Prozesse, gesundheitlich und Hochleistungsfähigkeit füllen und mit einer Kappe bedecken.
Één machine kan klaar zijn met wassend fles, vullend en het afdekken van drie processen, sanitair en hoog rendement.

Daher sind sie gesundheitlich unbedenklich- sie reagieren nicht mit anderen Arzneimitteln und können von Menschen jeden Alters erfolgreich angewendet werden.
Als gevolg daarvan zijn ze veilig voor de gezondheid- ze reageren niet met andere medicijnen en kunnen met succes worden gebruikt door mensen van alle leeftijden.

einfach zu säubern und gesundheitlich ist.
gemakkelijk te reinigen en sanitair.

Solis Securities feuerte mich, weil ich gesundheitlich abbaue und deshalb nicht bestmöglich arbeiten konnte.
Solis Securities ging weg omdat mijn gezondheid achteruit gaat en daardoor mijn werk wat minder goed was.

Inzwischen geht es Peltier auch infolge seiner Behandlung in den Haftanstalten gesundheitlich zusehends schlechter.
Ondertussen gaat het met de gezondheid van Peltier, mede door zijn behandeling in de gevangenis, zienderogen achteruit.

ist absolut gesundheitlich unbedenklich.
is absoluut veilig voor de gezondheid.

die einen Bereich von ungefähr 55 bis 85 Dezibel als gesundheitlich unbedenklich ausweisen.
die een bereik van ongeveer 55 tot 85 decibel als ongevaarlijk voor de gezondheid noemen.

Vitaminen ist dieses Nahrungsergänzungsmittel gesundheitlich unbedenklich und weist eine hohe Wirksamkeit auf.
is dit voedingssupplement veilig voor de gezondheid en heeft het een hoog rendement.

können Sie sicher sagen, dass sie absolut gesundheitlich unbedenklich sind.
kunt u gerust zeggen dat ze absoluut veilig zijn voor de gezondheid.

Sie sehen ja, mir geht es gesundheitlich nicht sehr gut.
is mijn gezondheid niet al te best.

Wenn sie bei der vorgeschlagenen Dosis für den Verbraucher gesundheitlich unbedenklich sind,
Indien deze bij de voorgestelde hoeveelheden geen enkel gevaar voor de gezondheid van de consument opleveren,

Allerdings wird ein Teil auch nochmal eingeschränkt und nur Datenschutz für wirtschaftlich und gesundheitlich relevante Daten gefordert.
Die wordt echter beperkt tot de bescherming van wetenschappelijk en medisch relevante gegevens.

sie für die meisten Menschen außer Asthmatiker gesundheitlich unbedenklich sind.
sulfieten geen gevaar inhouden voor de gezondheid van de meeste mensen, maar wel voor die van astmalijders.

Wasserversorgung der Haushalte und Erleichterung des Zugangs zu gesundheitlich unbedenklichem Wasser und zu einer ausreichenden Abwasserentsorgung;
de verbetering van de toegang tot veilig water en voldoende gezondheidszorg;

KENT Quickseal ist ein einfach anzuwendendes und gesundheitlich unbedenkliches Produkt, das eine schnelle Abfolge der Arbeitsschritte ermöglicht.
KENT Quick Seal is een eenvoudig te gebruiken product en is onschadelijk voor de gezondheid en staat snelle verwerking in afzonderlijke stappen toe.

diese Kapseln 100% natÃ1⁄4rliche Inhaltsstoffe haben, so dass sie gesundheitlich unbedenklich sind und ohne ärztliche Verschreibung verwendet werden können.
deze capsules 100% natuurlijke ingrediënten bevatten, dus ze zijn veilig voor de gezondheid en kunnen worden gebruikt zonder recept van een arts.

Rein wissenschaftlich lässt sich sagen, dass die Zusammensetzung der Wirkstoffkomplexe vollkommen neuartig und gesundheitlich unbedenklich ist.
Vanuit puur wetenschappelijk oogpunt kan worden gesteld dat de samenstelling van de complexen van werkzame stoffen volledig nieuw is en onschadelijk voor de gezondheid.

das sauber ist und gesundheitlich unterdessen er mit Eisverpackungssystem zusammengebracht wird,
het ijs schoon en sanitair kan garanderen, ondertussen is het

aus sozialer Sicht unverzichtbare Transportmittel motorbetriebener Zweiräder auch ökologisch vertretbar und gesundheitlich unschädlich zu machen.
een uit sociaal oogpunt onmisbaar vervoermiddel, ook ecologisch aanvaardbaar en onschadelijk voor de gezondheid te maken.

fotokatalytisch aktive Substanz enthalten, welche Schadstoffmoleküle spalten und so in gesundheitlich unbedenkliche Stoffe umwandeln(Straßen,
bevatten, die moleculen van verontreinigende stoffen afbreken en omzetten in voor de gezondheid onschadelijke stoffen wegen,