GEWALZT - vertaling in Nederlands

• gewalst
• gerold

Voorbeelden van het gebruik van Gewalzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur planiert: aa: warm gewalzt.
Enkd geplateerd: aa warm gewalst.

Bandstahl, warm oder kalt gewalzt.
Bandijzer en bandstaai, warm of koud gewalst van de.

Profile: I. nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt.
A Prohelijzer en profielsual: I. enkel warm gewalst of warm geperst.

Nur plattiert: aa warm gewalzt oder warm stranggepresst.
Enkel geplateerd: aa warm gewalst of warm geperst.

Nur plattiert: ex a warm gewalzt oder warm strang gepresst EGKS.
Enkel geplateerd: ex a warm gewalst of warm geperst EGKS.

Technik warm/ kalt gewalzt Stianless Stahl Blatt.
Techniek warm/ koud gewalst stianless stalen blad.

rostfrei arbeitete kalt gewalzt Stahlband/ Streifen Contact Now.
roestvrij werkte koud gewalst staal Strip/ Strips Contact Now.

VII. Bleche: a nur warm gewalzt b nur kalt gewalzt, mii einer Dicke:
VIL Plaatstaal: a enkel warm gewalst b enkel koud gewalst, met een dikte: 2. van minder

Erstklassige blau kalt gewalzt Stahl Strip mit Qualität Carbon strukturierte Stähle für Klemmenmodul Contact Now.
Prime blauwe koude gerold staal Strip met hoge kwaliteit Carbon gestructureerde staalsoorten voor verpakking Contact Now.

mit kaltem Salzwasser besprüht wird und gepresst oder gewalzt.
besproeid met koud water met zout en geperst of gewalst.

Der Teig wird zu einer Schicht um einen Zentimeter dick gewalzt und in Diamanten mit einer Seite von etwa 3 cm geschnitten.
Het deeg wordt gerold tot een laag van ongeveer een centimeter dik en in diamanten gesneden met een kant van ongeveer 3 cm.

rostfrei arbeitete kalt gewalzt Stahlband/ Streifen.
roestvrij werkte koud gewalst staal Strip/ Strips.

Einige Stahlstangen müssen auch gemäß der Norm oder den Anforderungen des Käufers gewalzt werden.
Sommige stalen staven moeten ook worden gerold volgens de norm of de vereisten van de koper.

erreichen auf der Ebene, auf der vertikalen markiert und mit einer Gummiwalze gewalzt.
bereiken het niveau aangegeven op de verticale en gerold met een rubberen roller.

des Turniers täglich gewalzt und gemäht, sodass er eine Höhe von exakt 8 mm erreicht.
worden voor het toernooi dagelijks gerold en gemaaid op exact 8 mm hoogte.

Alle Verbindungen des Downhole Bohren Stabilisatoren werden kalt gewalzt und Phosphate beschichtet nach NS-1, wenn erforderlich.
Alle verbindingen van de stabilisatoren van de boren van Downhole koud worden gerold en fosfaten gecoat volgens NS-1 als vereist.

werden die Sojabohnen geknackt bereinigt um Feuchtigkeitsgehalt zu Flocken gewalzt und Lösungsmittel mit kommerziellen Hexan extrahiert.
worden de sojabonen gekraakt, gecorrigeerd voor vochtgehalte, gerold in vlokken en oplosmiddel met commerciële hexaan geëxtraheerd.

dass die Version gewalzt 8.1 Windows Update;
Het betekent dat de versie gerold 8.1 Windows Update;

nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt.
b enkel warm gewalst of enkel warm geperst.

b nur warm gewalzt oder nur warm strangg^preót.
b enkel warm gewalst of enkel warm geperst.