GEWALST - vertaling in Duits

• gewalzt
• gewalztem
• kaltgewalzte
• gewalzten
• gewalzte

Voorbeelden van het gebruik van Gewalst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Enkel geplateerd: a warm gewalst of warm geperst.
Nur plattiert: a warm gewalzt oder warm stranggepreßt.

Enkel geplateerd: aa warm gewalst.
Nur pl. inten: aa warm gewalzt.

Enkd geplateerd: aa warm gewalst.
Nur planiert: aa: warm gewalzt.

Bandijzer en bandstaai, warm of koud gewalst van de.
Bandstahl, warm oder kalt gewalzt.

A Prohelijzer en profielsual: I. enkel warm gewalst of warm geperst.
Profile: I. nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt.

Enkel geplateerd: aa warm gewalst of warm geperst.
Nur plattiert: aa warm gewalzt oder warm stranggepresst.

Enkel geplateerd: ex a warm gewalst of warm geperst EGKS.
Nur plattiert: ex a warm gewalzt oder warm strang gepresst EGKS.

Techniek warm/ koud gewalst stianless stalen blad.
Technik warm/ kalt gewalzt Stianless Stahl Blatt.

roestvrij werkte koud gewalst staal Strip/ Strips Contact Now.
rostfrei arbeitete kalt gewalzt Stahlband/ Streifen Contact Now.

Enkel koud gewalst, met een dikte: bb van minder dan 3 mm.
Nur kalt gevairt, mit einer Dicke: hb'j -On weniger ib 3 mm.

Plaat is heet gewalst, gegloeid, gebeitst en gepassiveerd.
Plate ist warmgewalzt, geglüht, gebeizt und passiviert.

Vervaardiging uit getrokken, gego ten of gewalst glae van de poeten 70.04 *7* 70.06.
Mehrschichten 3ichexw nm, 70.04 bis 70.06 heitsglas(Verbundglas), euch fassoniert.

werden elk van deze parels met de hand gewalst.
jede dieser Perlen wurde von Hand gerollt.

Aluminium, koud en warm gewalst, verzinkt, roestvrij staal en koper.
Aluminium-Legierung, kalt- und warmgewalzter, verzinkt, rostfreier Stahl und Kupfer.

Newton wordt gedood en jij komt binnen gewalst.
Newton wird umgebracht und dann kommst du hier angetanzt.

VIL Plaatstaal: a enkel warm gewalst b enkel koud gewalst, met een dikte: 2. van minder
VII. Bleche: a nur warm gewalzt b nur kalt gewalzt, mii einer Dicke:

besproeid met koud water met zout en geperst of gewalst.
mit kaltem Salzwasser besprüht wird und gepresst oder gewalzt.

De beschermers zijn gemaakt van koud gewalst staal en zijn voorzien van twee leren banden.
Die Armschienen sind aus kalt gewalztem Stahl und sind mit zwei Lederriemen zur Verfügung gestellt.

Productie en verkoop van warm en koud gewalst coils, platen
Produktion und Verkauf von warm- und kaltgewalzte Coils, Bleche

roestvrij werkte koud gewalst staal Strip/ Strips.
rostfrei arbeitete kalt gewalzt Stahlband/ Streifen.