Voorbeelden van het gebruik van Girokonto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
koppelt die App an sein Girokonto.
koppelt de applicatie aan zijn zichtrekening.Ein Professor mit… 2137$ auf seinem Girokonto?
Sind Sie sicher, dass Sie alles auf ein Girokonto einzahlen möchten?
Ihr Kind hat noch kein Girokonto.
Je kind heeft nog geen zichtrekening.Das ist sein Girokonto.
Dit is zijn bankrekening.
Die Bezahlung erfolgt direkt vom Girokonto des Kunden.
De betaling gebeurt direct in realtime van de rekening van de klant.Ihr Kind hat ein Girokonto und benutzt K'Ching.
Je kind heeft een zichtrekening en gebruikt K'Ching.Ich habe etwa $53 auf meinem Girokonto.
Ik heb 53 dollar op m'n bankrekening.Sie überweisen Ihr Geld in Echtzeit vom Spar- aufs Girokonto.
Je schrijft in real time geld over van je spaar- naar je zichtrekening.Ich habe mein Girokonto leergeräumt.
Ik heb mijn rekening leeggehaald.Ihr Kind hat schon ein Girokonto und benutzt K'Ching.
Je kind heeft al een zichtrekening én gebruikt K'Ching.Zahlen Sie's doch einfach auf Ihr Girokonto ein.
Stort het gewoon op uw rekening.Nun, ich habe nicht gerne zu viel auf meinem Girokonto.
Wel ik wil niet zoveel op mijn rekening hebben.
Eine Einzahlung von 4 000 Dollar ging heute an sein Girokonto.
Heeft vandaag net een storting gehad van 4000 dollar op zijn rekening.Gibt's fünf Prozent Rabatt und einen Gratis-Dispo. Wenn Sie ein Girokonto eröffnen.
Krijgt u 5 procent korting en een kredietlimiet. Als u een rekening opent.Weil ich ein Girokonto eröffnet habe?
Hebt u dit allemaal gedaan omdat ik een rekening heb geopend?Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.
Corrine ließ Ihre finanziellen Unterlagen vorladen… hat Ihre Ersparnisse eingefroren, Ihr Girokonto geleert.
Je spaarrekening geblokkeerd en je lopende rekening geleegd. Corrine heeft je boekhouding gedagvaard.Die Leistungen werden auf das Girokonto der Versicherten überwiesen.
De uitkeringen worden gestort op de rekening-courant van de verzekerde.Eine Kreditkarte für Privatpersonen und ein Girokonto für Geschäftskunden.
Een creditcard voor particulieren en een rekening-courant voor zakelijke klanten.
