GITARRE - vertaling in Nederlands

• gitaar
• gitarist
• gitaren

Voorbeelden van het gebruik van Gitarre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hole meine Gitarre Nein!
Nee. Ik haal mijn gitaar.

Geh und hol deine Gitarre. Peter, Ja, ja.
Peter, haal de gitaren eens. Ja.

Der Junge im Rollstuhl hofft, dass du seine Gitarre signierst.
Dat joch in een rolstoel hoopt dat je z'n gitaar signeert.

Ich bin nicht der Typ, der dir deine Gitarre hinterherträgt.
Ik zie mezelf geen gitaren rondsjouwen voor je.

Jesse, ich… Ich spiele Gitarre.
Weet je Jess, ik… speel gitaar.

Nein!- Claude! Habt ihr meine Gitarre gesehen?
Nee!- Claude! Hebt u mijn gitaar gezien?

Und an die Marshmallows, und meine Gitarre.
En marshmallows en mijn gitaar.

Ein Keyboard, -gespielt wie eine Gitarre.
Een keyboard… om je nek, als een gitaar.

Mit 14 beherrschte sie die Gitarre und das Banjo perfekt.
Op 14-jarige leeftijd beheerste ze het gitaar- en banjo spelen perfect.

Das bin ich. Siehst du die Gitarre?
Dat ben ik, met dat gitaartje.

Nimm die Gitarre deiner Mutter?
Pak mama's gitaar. Weet je het zeker?

Gitarre, Verstärker und so.
Gitaren en versterkers en zo.

Ja. Meine Gitarre. Was?
Mijn gitaar. Wat? Ja?

Ich bringe meine Gitarre vorbei für unsere Show morgen.
Ik lever mijn gitaren af voor een optreden voor morgenavond.

Meine kostbare Gitarre?- Ja.
Mijn gitaar?- Ja.

Jede Braut mit Gitarre ist scharf.
Elk meisje met een gitaar is lekker.

Zack. Du spielst Gitarre?
Speel je gitaar?- Zack?

Synthesizer… richtig viel Schlagzeug, elektrische Gitarre.
Synthesizer… drums, elektrische gitaren.

Diese Gitarre könnte der Grund sein, den Atticus braucht, um mal wieder wirklich schöne Musik zu machen.
Wie weet? Door die gitaar gaat Atticus misschien weer prachtige muziek maken.

Du, deine Gitarre, und jeder andere, der denkt, dass hier Demokratie herrscht.
Jij, je gitaar en iedereen die denkt dat hij iets in te brengen heeft.