GITAAR - vertaling in Duits

• Gitarre
• Guitar
• Akustikgitarre
• Gitarristen
• Gitarren
• Gitarrist

Voorbeelden van het gebruik van Gitaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een sportcar en een gitaar.
Eine SR-Kamera und eine Gitarre.

elektrische gitaar, basgitaar en keyboard.
elektrische Bässe und Gitarren sowie für Keyboards.

Hij heeft een gitaar.
Er hat eine Gitarre.

Grote Power Supply Unit voor gitaar effectpedalen.
Großen Netzteil für Gitarren Effekte Pedale.

En de gitaar.
Und die Gitarre.

Californië gebaseerde Beetronics is een familiebedrijf gespecialiseerd in handgemaakte gitaar effecten pedalen.
Über Beetronics Kalifornien-gegründete Beetronics ist ein Familienunternehmen, spezialisiert auf handgefertigte Gitarren Effekte Pedale.

Nee. Ik haal mijn gitaar.
Ich hole meine Gitarre Nein!

Ik heb een gitaar van Deacon.
Ich besitze eine von Deacons Gitarren.

Dat joch in een rolstoel hoopt dat je z'n gitaar signeert.
Der Junge im Rollstuhl hofft, dass du seine Gitarre signierst.

Zeker niet op het toneel met een gitaar.
Schon gar nicht mit Gitarren auf einer Bühne.

Weet je Jess, ik… speel gitaar.
Jesse, ich… Ich spiele Gitarre.

Ik doe met haar wat idioten met de gitaar deden.
Ich werde ihr antun, was Idioten Gitarren angetan haben.

Nee!- Claude! Hebt u mijn gitaar gezien?
Nein!- Claude! Habt ihr meine Gitarre gesehen?

Zou je tegen Picasso zeggen dat ie z'n gitaar moest verkopen? Wat?
Würdest du Picasso sagen, er soll seine Gitarren verkaufen? Was?

En marshmallows en mijn gitaar.
Und an die Marshmallows, und meine Gitarre.

Zou je tegen Picasso zeggen dat ie z'n gitaar moest verkopen? Wat?
Würdest du Picasso bitten, seine Gitarren zu verkaufen? Was?

Een keyboard… om je nek, als een gitaar.
Ein Keyboard, -gespielt wie eine Gitarre.

Pak mama's gitaar. Weet je het zeker?
Nimm die Gitarre deiner Mutter?

Mijn gitaar. Wat? Ja?
Ja. Meine Gitarre. Was?

Mijn gitaar?- Ja.
Meine kostbare Gitarre?- Ja.