GOLDES - vertaling in Nederlands

• goud
• gold

Voorbeelden van het gebruik van Goldes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sehen aus wie ein Wasserfall flüssigen Goldes.
Het is als een waterval van vloeibaar goud.

Denn diese Hände sind des Goldes wert.
In werkelijkheid zijn die handen van goud.

Ihre ungewaschene Kindheit durchdringt den Duft des Goldes und des guten Lebens.
Z'n ongewassen jeugd doordringt de geur van goud en een goede levensstijl.

Hoher Meißner- auf dem Knappenpfad den Geheimnissen des Schwarzen Goldes auf der Spur.
Hoher Meißner: op het Knappenpad de geheimen van het zwarte goud op het spoor komen.

Edelstahlstreifen des Faches 2. With eins und des Goldes.
With één lade en gouden roestvrij staalstroken.

Im Mittelalter wurde die Macht des Goldes noch mehr unterstrichen.
In de middeleeuwen werd de macht van goud nog meer onderstreept.

Sie crucify nicht Menschheit auf einem Kreuz des Goldes.
Jij zal de mensheid niet kruisen op een kruis van goud.

das heisst Tal des Goldes.
wat betekent de Kloof van Goud.

Und Eure Truhen voller Goldes.
En de kisten met goud.

Manheim. Der Mann des Goldes.
Manheim, de man van goud.

Es ist keine Sache des Goldes.
Nee, dit is bloedmagie.

Stadt des Goldes features free spins,
City of Gold beschikt over gratis spins,

Königs von seinem Haupt, die am Gewicht einen Zentner Goldes hatte und Edelgesteine, und ward David auf sein Haupt gesetzt;
welker gewicht was een talent gouds, met edelgesteente, en zij werd op Davids hoofd gezet;

Tatsächlich wurden 90% des weltweit abgebauten Goldes in den letzten 20 Jahren unter Einsatz dieser
Bij 90 procent van het goud dat in de afgelopen twintig jaar wereldwijd is gewonnen is deze technologie gebruikt,

Die sind so mit dem Bewachen ihres Goldes beschäftigt, dass sie keine Zeit für etwas anderes haben.
Ze zijn zo druk met het bewaken van hun goud dat ze nergens anders tijd voor hebben.

Folglich hat sich die Rolle des Goldes geändert und es wurde aus dem internationalen Währungsverkehr ausgeschlossen.
Bijgevolg veranderde de rol van goud, over de rechtsgrondslag werd het uitgesloten van de wereldwijde valutaomzet.

Die Idee des Goldes als Geld, als eine Art Versicherung über Ihr Vermögen,
Het idee van goud als geld, als een vorm van verzekering op uw rijkdom,

Auranofin ist eine Form des Goldes, das einige der Effekte des entzündlichen Prozesses im Körper verringert.
Auranofin is een vorm van goud die enkele gevolgen van het ontstekingsproces in het lichaam vermindert.

Im 1958 der Schatten des Goldes, die ursprünglich eher eine orange Farbe,
In 1958 de schaduw van goud, die oorspronkelijk meer van een oranje kleur,

Salman war besorgt das Gewicht des Goldes nicht ausreichen würden und der Prophet,
Salman betrof het gewicht in goud onvoldoende en de profeet zou zijn,