GOUDEN - vertaling in Duits

• Gold
• golden
• die Goldene
• Gouden
• goldfarbenen
• goldene
• vergoldeten
• goldenen
• goldener
• der Goldenen
• des Goldenen
• vergoldeter
• den Goldenen
• vergoldetem

Voorbeelden van het gebruik van Gouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Producten getagd met gouden details.
Artikel mit Schlagwort gouden details.

Ik heb een treffer voor Ignacio's gouden Suburban.
Ich habe einen Treffer bei Ignacios goldfarbenen Surburban.

Gouden meisjes gaan naar Saigon. Wauw.
Golden Girls gehen nach Saigon. Wow.

Terug in je gouden kooi, Melanie Daniels.
Zurück in den goldenen Käfig, Melanie Daniels.

Gouden leider voor de blauwe.
Gold Leader an Blau Eins.

Heeft uw gouden kip abnormale longen?
Hat Ihre goldene Gans abnormale Lungen?

Het Gouden Leger mag niet gewekt worden.
Die Goldene Armee darf nicht erweckt werden.

Ik zei de Gouden Grind in Dumbo, niet in Williamsburg.
Das Golden Grind in Dumbo, nicht Williamsburg.

Gouden Beer? -Een film?
Film? Goldener Bär?

Elke gouden auto is meer dan 100 miljoen dollar waard.
Jedes dieser goldenen Autos ist über 100 Millionen Dollar wert.

Niets gouden blijft behouden.
Kein Gold bleibt erhalten.

Vijf gouden ringen.
Fünf goldene Ringe.

Maar je hebt dat gouden tablet.
Aber Ihr habt die Goldene Tafel.

Zijn beschermelingen wonnen tot dusver negen gouden Olympische medailles en negen zilveren en bronzen medailles.
Seine Schützlinge gewannen neun olympische Gold- sowie neun weitere olympische Medaillen.

De Gouden Dageraad gaf me dit adres.
Golden Dawn gab mir die Adresse.

Gij Gouden Helm van Mambrino.
Du goldener Helm von Mambrino~.

Gouden Helm van Mambrino.
Den goldenen Helm von Mambrino~.

Het is niet de gouden, maar… Het is ongelofelijk.
Ist zwar nicht Gold, aber… Beeindruckend.

De Gouden Handdruk-prijs dit jaar.
Die diesjährige Auszeichnung"der goldene Handschlag".

Ook won hij er twee gouden medailles voor zijn werken.
Auch erhielt er die Goldene Medaille für seine eigenen Arbeiten.