VERGOLDETEN - vertaling in Nederlands

• vergulde
• goud
• gouden
• dorés
• van bladgoud
• verguld

Voorbeelden van het gebruik van Vergoldeten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum Vergoldeten Trüffel.
De Vergulde Truffel.

Der Hochaltar ist von einem vergoldeten Baldachin überfangen.
Het surungulare is doorboord door een foramen surangulare.

Trump wird aus seinem vergoldeten Sarg gucken
Trump gaat vanuit z'n vergulde grafkist naar me opkijken

Korpus: Beige Kalbsleder mit vergoldeten Metallheft.
Barrel: Beige kalfsleer met goudkleurige metalen stiksels.

Seine Lieder brachten Kinder dazu, mit vergoldeten AKs aufwachsen zu wollen.
Door zijn liedjes wilden kinderen met vergulde AK's opgroeien.

Verzierung in vergoldeten Bronzen.
ornamentation in vergulde bronzen.

Amapa und Amaranth sowie vergoldeten Bronzen.
en amarant, goud en brons.

Louis XV Spiegel mit einem geschnitzten und vergoldeten Massivholzrahmen mit einer Höhe von 139 cm.
Spiegel Louis XV met een frame van massief hout gesneden en vergulde met een hoogte van 139 cm.

asiatischem Mahagoni-Holz geschnitzt und öffnet sich durch eine Tür mit Ornamenten in vergoldeten Bronzen und Intarsien.
opent in de voorkant van een deur met ornamenten in brons en goud inleg.

die verwendet werden können, eine Vielzahl von vergoldeten Objekten auszuführen.
die kan worden gebruikt om een verscheidenheid van vergulde objecten voeren.

verziert mit einer Intarsie aus amerikanischem Nussbaum und Rosenholz, vergoldeten Bronzen.
walnoot van Amerika en palissander, brons, gouden.

Diese Louis XV Kommode, verziert mit vergoldeten Bronzen, ist mit dem Stempel lackiert und eignet sich hervorragend
Dit louis XV commode versierd met bronzen dorés is gelakt in de buffer perfect zal zijn

auf einem Gestell aus Buchenholz und vergoldeten Bronzen, mit einer Schublade in der Mitte zu öffnen.
op een houten frame van beukenhout en brons goud, opening door een lade in het midden.

die an den äußeren Enden mit vergoldeten Perlen sind.
heeft meerdere bandjes met gouden accnten aan de uiteinden.

rose- vergoldeten Vorderteil und Kegel,
rose- vergulde voorschip en kegel,

Sein eigener Gott wird. mit vergoldeten Fantasien, bis jeder Mensch Kaiser werden will, verbindet die Welt faseroptisch mit jedem Ego-Impuls… schmiert selbst.
Of z'n eigen god wordt. fantasieën van bladgoud tot ieder mens een eerzuchtige keizer… Je verlevendigt de saaiste droom met deze dollargroene.

Mahagoni-Blond und Amaranth, auf einem asiatischen Mahagoni-Holzrahmen, verziert mit vergoldeten Bronzen.
amarant op een houten frame te Aziatische mahonie bekleed met brons goud.

Noch im selben Jahr veranstaltete LEGO einen Wettbewerb, bei der man einen von fünf 14 Karat vergoldeten C3POs gewinnen konnte!
In datzelfde jaar hield LEGO een wedstrijd met vijf 14-karaats gouden C-3PO's als prijs voor de winnaars!

Verbindet die Welt faseroptisch mit jedem Ego-lmpuls, sein eigener Gott wird. mit vergoldeten Fantasien, bis jeder Mensch Kaiser werden will, schmiert selbst die langweiligsten.
Of z'n eigen god wordt. fantasieën van bladgoud tot ieder mens een eerzuchtige keizer… Je verlevendigt de saaiste droom met deze dollargroene.

verziert und umgeben von vergoldeten Bronzen.
omringd door brons, goud.