VERGULD - vertaling in Duits

• vergoldet
• vergoldetem
• plattiert
• überzogen
• 16/20A
• Gold
• vergoldeter
• vergoldeten
• vergoldetes
• Plated
• versilbert

Voorbeelden van het gebruik van Verguld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kruis was van verguld zilver.
Das Kreuz ist aus vergoldetem Silber.

Kroon: Omega logo gegraveerd 18k geel goud verguld cutwork kroon.
Krone: Omega-Logo eingraviert 18K Gelbgold plattiert cutwork Krone.

Lange uitvoering, echt verguld, 23.6 karaat.
Lange Ausführung, echt vergoldet 23.6 Karat.

Maar de ring is verguld.
Aber der Ring ist versilbert.

Groot verguld koper en gesneden houten olifant- Decoratie.
Großer vergoldeter Kupfer- und geschnitzter hölzerner Elefant- Dekoration.

De medaille is van gedeeltelijk verguld zilver.
Sie wurde aus teilweise vergoldetem Silber angefertigt.

Bedelarmband in 18K verguld met horloge.
Charm Armband in vergoldet 18K mit Uhr.

Prachtig heren horloge! Madison Quartz heren horloge, gemaakt edelstaal en goud verguld.
Schöne Herrenuhr! Madison Quartz Herrenuhr aus Edelstahl und Gold plattiert.

Kenmerken:--- Olifant verguld, effen glas,
Besonderheit:--- Vergoldeter Elefant, glattes Glas,

De tweede uitvoering was puur uit verguld zilver en met strassstenen bezet.
Die zweite Ausfertigung war lediglich aus vergoldeten Silber und mit Strasssteinen besetzt.

Ze is uit verguld zilver.
Sie besteht aus vergoldetem Silber.

Dit is vervolgens gepolychromeerd, verguld en verzilverd.
Es wird dann polychrome, vergoldet und versilbert.

De bedels zijn gemaakt van brass en zijn verguld met 14k goud.
Die Charms bestehen aus Messing und sind mit 14 Karat Gold plattiert.

Verguld montuur- met collectie Limoges porselein van 19- glas, porselein.
Vergoldeter Rahmen- mit Limoges Porzellansammlung von 19- Glas, Porzellan.

Sokkel tabel in inlegwerk van rozenhout, met een versiering van verguld brons.
Säulentisch aus Palisander-Intarsien mit Verzierungen aus vergoldeten Bronzen.

CROWN TRIFARI- Druppelvormige hanger ketting uit de jaren 1960.- 18kt verguld metaal.
CROWN TRIFARI- Teardrop Anhänger Halskette aus den 1960er Jahren.- 18 Karat vergoldetes Metall.

Barok meubels > Bank in barok-zwart fluweel en verguld hout.
Barock Möbel> Barockes Sofa aus schwarzem Samt und vergoldetem Holz.

Ze kunnen worden versierd volants, verguld kwasten.
Sie können lambrequins, vergoldet Quasten, Drapierung dekoriert werden.

Solingen- Bestek koffer voor 12 personen- verguld edelstahl.
Solingen- Besteckkoffer für 12 Personen- vergoldeter edelstahl.

Het meubilair is ingericht met brons verguld.
Die Möbel sind mit vergoldeten Bronzen verziert.