DORADO - vertaling in Nederlands

• gouden
• golden
• verguld
• dorado
• goudkleurig
• van goud
• zilverachtig
• goudbruin
• goudgeel
• gulden
• vergulden

Voorbeelden van het gebruik van Dorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora me va a comprar algo dorado.
Nu gaat hij me iets van goud voor me kopen.

Moderó al huevo sobre madera, dorado a la hoja de oro.
Matigde aan het ei op hout, vergulden aan het bladgoud.

Color de planta: dorado.
Plant kleur: zilverachtig.

Estoy de acuerdo con Fenya- debe haber un medio dorado.
Ik ben het eens met Fenya- moet een gulden middenweg te zijn.

Todos verde claro-verde oscuro-verde vinoso púrpura rojo dorado marrón rosa moteado.
ALLE groen licht groen donkergroen claret purper rood zilverachtig bruin roze bont.

Éste es el salón que reservaron, el Salón Dorado.
Dit lokaal hebben ze gereserveerd. De gulden zaal.

Periodo de descanso: no color de hojas: dorado, verde.
Droog rustperiode: geen bladkleur: zilverachtig, groen.

Color de hojas: dorado.
Gebladerte kleur: zilverachtig.

Color de hojas: azul claro, dorado, verde.
Gebladerte kleur: lichtblauw, zilverachtig, groen.

Color de planta jaspeado, dorado, verde.
Plant kleur veelkleurig, zilverachtig, groen.

Catálogo Plantas de salón dorado.
Catalogus Kamerplanten zilverachtig.

Color de la planta: jaspeado, dorado, verde.
Plant kleur: veelkleurig, zilverachtig, groen.

China Tejido satinado dorado para bata. Fabricantes.
China Satijnen stoffen goud voor een jurk Fabrikanten.

Los alimentos fritos no tienen un color dorado o no están crujientes.
De gefrituurde etenswaren hebben geen goudbruine kleur en/of zijn niet knapperig.

Color dorado, preciosa espuma blanca, burbujas sutiles….
Goudgele kleur, prachtige witte kraag, subtiele pareling,….

Color y aspecto: Dorado claro, espuma agradable y compacta, buen rastro.
Kleur en uitzicht: licht goud, compact en fijn schuim, goed wandklevend.

Este ejemplar dorado tenía como apodo"Torpedo Barcelona Tourer".
Dit goudkleurige exemplaar had de bijnaam"Torpedo Barcelona Tourer".

Dorado.¡Qué malcriada!
Goud. Wat een verkwisting!

Su color es dorado, y la notificación a la malta
Zijn kleur is goud, en kennisgeving aan de mout

Cada metal dorado Order Enamel Pins está esmaltado en rojo vibrante,
Elke goudkleurige metaal emaille pinnen is geëmailleerd in rood,