Voorbeelden van het gebruik van Goldfische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ob ich was? Nein, nicht mal Goldfische.
Das sind meine Goldfische.
Ihr habt ja hässliche Goldfische.
Dat is een lelijke goudvis.Sie haben in etwa so viel gemeinsam wie Dinosaurier und Goldfische.
Ze hebben net zo veel gemeen als dinosaurussen en goudvissen.Wir sehen uns Montag, Goldfische.
Maandag ben je een goudvis.Ich liebe Goldfische.
Ik hou van goudvissen.Wie damals, als ihre Goldfische starben.
Net als toen de goudvis doodging.Vor neuneinhalb Jahren auf einer Zuchtfarm für Goldfische geboren.
Negen en een half jaar geleden geboren in een familie karperachtigen in een kweekbassin voor goudvissen.Ich schneid sie ab und verfüttere sie an meine Goldfische. Verstanden?
Ik snij hem af en voer hem aan m'n goudvis, begrepen?Ich sag' Ihnen, da war. ein Fischtank, keine Goldfische!
Luister er was een een aquarium. Geen goudvis,!Ich hab im Schlafzimmer Goldfische.
Ik heb goudvissen in de slaapkamer.Goldfische kosten ein Penny pro Stück.
Goudvissen kosten een cent.Ich fange Goldfische!
Ik vang goudvissen voor je!Wenn ihr Goldfische wärt, wärt ihr längst tot.
Als jullie goudvissen waren, waren jullie nu dood.Mögen Sie Goldfische?
Hou je van goudvissen?In Deutschland werden Goldfische als Hamster der See bezeichnet.
In Duitsland worden goudvissen de hamsters van de zee genoemd.Goldfische, hierher!
Witvissen, hier komen!Goldfische können tolle Kunststücke.- Natürlich kann er das.
Goudvissen zijn heel erg goed in trucjes. Tuurlijk.Und kotzt meine Goldfische voll!
Op mijn goudvissen kotsen!Goldfische sind so klug,
Goudvissen zijn zo slim
