GOUDVISSEN - vertaling in Duits

• Goldfische
• Goldfischen
• Goldfisch

Voorbeelden van het gebruik van Goudvissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dit zijn goudvissen.
Und das hier sind Goldfische.

Dit zijn mijn goudvissen.
Das sind meine Goldfische.

Ze hebben net zo veel gemeen als dinosaurussen en goudvissen.
Sie haben in etwa so viel gemeinsam wie Dinosaurier und Goldfische.

Ik hou van goudvissen.
Ich liebe Goldfische.

Negen en een half jaar geleden geboren in een familie karperachtigen in een kweekbassin voor goudvissen.
Vor neuneinhalb Jahren auf einer Zuchtfarm für Goldfische geboren.

Ik heb goudvissen in de slaapkamer.
Ich hab im Schlafzimmer Goldfische.

Goudvissen kosten een cent.
Goldfische kosten ein Penny pro Stück.

Als jullie goudvissen waren, waren jullie nu dood.
Wenn ihr Goldfische wärt, wärt ihr längst tot.

In Duitsland worden goudvissen de hamsters van de zee genoemd.
In Deutschland werden Goldfische als Hamster der See bezeichnet.

Goudvissen zijn heel erg goed in trucjes. Tuurlijk.
Goldfische können tolle Kunststücke.- Natürlich kann er das.

Goudvissen zijn zo slim
Goldfische sind so klug,

Het zijn maar goudvissen, maar hier zijn ze.
Es sind nur Goldfische, aber sie sind hier.

Goudvissen kosten een penny per stuk.
Goldfische kosten Stück einen Penny.

Als jullie goudvissen waren, waren jullie nu dood geweest.
Wenn ihr Goldfische wärt, wärt ihr längst tot.

Goudvissen kosten een cent.
Goldfische kosten Stück einen Penny.

Zelfs goudvissen zijn niet aan te bevelen.
Sogar Goldfische können falsch sein.

Kom op. Ik heb goudvissen in de slaapkamer.
Ich habe Goldfische im Schlafzimmer. Komm.

katten en goudvissen doden.
Katzen und Goldfische.

Ze zijn erger dan goudvissen.
Sie sind schlimmer als Goldfische.

Kom op. Ik heb goudvissen in de slaapkamer.
Komm. Ich habe Goldfische im Schlafzimmer.