Voorbeelden van het gebruik van Gondeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kanus und Kajaks, die ausschließlich für handbetätigte Vortriebsmittel ausgelegt sind, sowie Gondeln und Tretboote;
Kano's en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met handmatige peddelkracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;Mit einem Aufzug bei der Talstation kommen etwa auch Rollstuhlfahrer bequem zu den Gondeln der Silvrettabahn A1.
Met een lift bij het dalstation komen bv. ook rolstoelrijders gemakkelijk naar de gondels van de Silvrettabaan A1.über die Brücken, auf Gondeln und überall….
over de bruggen over gondels en… overal.In den öffentlichen Verkehrsmitteln, einschließlich der Gondeln und Fähren, besteht Maulkorbpflicht für Ihre Vierbeiner.
In het openbaar verkeer, dit geldt ook voor gondels en veerboten, bestaat muilkorfplicht Die Glocken des Big Ben, die Gondeln vor dem Dogenpalast, Brüssels historischer Marktplatz, die Akropolis….
De Klok van Big Ben, degondels voor het Dogenpaleis, de Brusselse Grote Markt, de Acropolis,….Themenbereiche oder als Leiter der Gondeln und mittlere Inseln.
invoervakken(Winkel hotspots), thematische gebieden of als hoofd van gondels en middelste eilanden.Flügel, Gondeln der Motoren, Abteilung der Bordelektronik,
Wir gondeln so herum in unseren privilegierten Leben.
Sie zielen auf unsere Gondeln.
Ze richten op de motorgondels.Die Gondeln, die Sonne, das Meer.
De gondels. De zon. De zee.Beide Gondeln sind auf Maximum.
Beide nacelles op hun maximum.Mann, diese Gondeln werden mir fehlen.
Wat ga ik de motorgondels missen.Die Gondeln, die Sonne, das Meer.
De gondels. De zee. De zon.Die Sonne! Das Meer! Die Gondeln!
De gondels, de zon en de zee!Ein Teil der Gondeln ist außerdem mit Tieren bedruckt,
Een deel van de gondels is voorzien van dierenstickers,Was, wenn die Gondeln nicht vom Schiff abgerissen wurden, sondern das Schiff von den Gondeln?
Als nou eens de gondels niet van het schip scheuren,- maar het schip van de Reisemodell konstruiert auf 2 Sattelaufleger- 6 Gondeln jeder 4 Personen.
Reizend model geconstrueerd op 2 opleggers- 6 gondels à 4 personen.Geräumiges Zimmer mit Blick auf den Anlegeplatz der Gondeln auf dem Orseolo-Becken.
Ruime kamer met uitzicht op de gondels die zijn aangemeerd in het Orseolo Bassin.Reisemodell konstruiert auf 1 Sattelauflieger- 3 Arms mit 6 Gondeln jeder 4 Personen.
Reizend model geconstrueerd op 1 oplegger- 3 armen met 6 gondels à 4 personen.Reisemodell konstruiert auf 2 Sattelaufleger- 6 rotierenden Gondeln jeder 4 Personen.
Reizend model geconstrueerd op 2 opleggers- 6 roterende gondels à 4 personen.
