GRASEN - vertaling in Nederlands

• grazen
• doorbladeren

Voorbeelden van het gebruik van Grasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Herde von schönen Pferde grasen auf der Wiese.
Een kudde van prachtige paarden grazen in de weide.

Mit ihren Hälsen können sie höher und tiefer grasen, aber irre ist es trotzdem!
Maar toch, dat is bizar. Door hun nek kunnen ze hoog en laag grazen.

An der Spitze der Herde sieht man sogar das Alphamännchen grasen.
U kunt zelfs vooraan de kudde de alpha mannetjes zien grazen.

An der Spitze der Herde sieht man sogar das Alphamännchen grasen.
Daar kun je zelfs vooraan de groep het alfamannetje zien grazen.

Im Sommer grasen die Kühe zufrieden rund um die Stiegeralm
S Zomers grazen de koeien tevreden rondom de Stiegeralm

Man kann das Internet grasen, um in den besten Wahlen für Preis der Orangensaftmaschine auszukennen.
Men kan Internet doorbladeren om van de beste opties voor prijs van jus d'orangemachine op de hoogte te zijn.

Sie grasen die Bakterien und Algen von den Sandkörnern,
Ze grazen bacteriën en algen van de zandkorrels,

LED-Taschenlampen grasen unsere große Auswahl von Gewohnheit geführten Taschenlampen- bereiten Sie für Ihr Logo und Mitteilung vor!
De LEIDENE Flitslichten doorbladeren onze grote selectie van douane geleide flitslichten- klaar voor uw embleem en bericht!

Man kann aufwachen, herrliche Pferde grasen sehen, während die Täler und die Wälder mit uns erwachen.
Je kunt wakker het zien van de prachtige free running paarden grazen, terwijl de valleien en bossen ons wakker.

Aussicht auf die Weiden, auf denen Pferde grasen.
waar vaak paarden grazen.

so dass kein Rind darauf grasen kann.
er geen vee op kon grazen.

die auf Gras grasen.
gemaakt door gras grazende koeien.

Kühe friedlich grasen auf den Wiesen, Mais-Kauen mit Löwenzahn, einen Teil der Milch zu geben.
Koeien rustig grazen in de weilanden, maïs-kauwen met paardenbloemen om een deel van de melk te geven.

Wir nehmen unsere Wolle von Merinoschafen, die im argentinischen Teil Patagoniens und Uruguay grasen, und es ist Mulesing frei.
Wij nemen onze wol van merino schapen die grazen in het Argentijnse deel van Patagonië en Uruguay, en het is mulesing vrij.

In den meisten Fällen sollten Tiere zum Grasen ständig Zugang zu Freigelände haben, wobei dieses Freigelände grundsätzlich im Rahmen eines geeigneten Rotationsprogramms bewirtschaftet werden sollte.
In de meeste gevallen moeten de dieren permanent toegang hebben tot openluchtruimten om te grazen en deze openluchtruimten moeten in beginsel worden beheerd volgens een adequaat rotatieschema.

Dort grasen neben seiner 300 Köpfe zählenden Schafherde an die 40 Kühe und Kälber friedlich nebeneinander und futtern sich an dem saftigen Gras der walisischen Wiesen satt.
Hij is op weg naar de weide waar de 40 koeien en kalveren vreedzaam grazen naast een kudde van 300 schapen en hun buik vol eten met sappig weidegras.

Kaum hatte die Kamele beglichen und links grasen, Al Mundhir
Nauwelijks had de kamelen geregeld en vertrokken om te grazen, Al Mundhir

aus dem Lateinischen"pascere","grasen.
Het komt van 't Latijnse"pascere","grazen.

Das Vieh durfte hier während der Wachstumsperiode nicht grasen, um Schaden am Boden durch Tritt zu vermeiden.
Het vee mocht er niet op grazen om vertrapping van de bodem te voorkomen.

Ich bin, wie sie zum Schutz ihrer eigenen Körper eines Erwachsenen, wenn sie gehen grasen auf Wasserpflanzen in Teichen voller Kaimane fasziniert.
Ik ben gefascineerd door hoe ze beschermen hun eigen volwassen lichaam als ze gaan grazen op waterplanten in vijvers vol met kaaiman.