GRAZEN - vertaling in Duits

• grasen
• weiden
• das Weiden
• Beweidung

Voorbeelden van het gebruik van Grazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar toch, dat is bizar. Door hun nek kunnen ze hoog en laag grazen.
Mit ihren Hälsen können sie höher und tiefer grasen, aber irre ist es trotzdem!

U kunt zelfs vooraan de kudde de alpha mannetjes zien grazen.
An der Spitze der Herde sieht man sogar das Alphamännchen grasen.

Daar kun je zelfs vooraan de groep het alfamannetje zien grazen.
An der Spitze der Herde sieht man sogar das Alphamännchen grasen.

Daaronder strekken zich grote alpenweiden uit, waar koeien grazen en de alpenkaas gemaakt wordt.
Darunter dehnen sich große Alpweiden aus, wo Vieh weidet und Alpkäse zubereitet wird.

dieren worden hoger grazen in de bergen.
Tiere werden in den höheren Berge weideten.

Grazen is een dorp
Winzeln ist ein Stadtteil

De dieren grazen gewoonlijk 's ochtends en 's avonds.
In der Regel fressen die Tiere gemeinsam am frühen Morgen und am Abend.

Zo grazen ze in de natuur b.v. ook kleine ste- nen af.
So wei- den sie in der Natur z.B. auch kleine Steine ab.

Grazen waar u, gij zult niet huis met me.
Graze wo du bist, wirst du nicht mit mir Haus.

Hier liet de abdij haar vee grazen.
Der kurtrierische Amtsmann ließ daraufhin sein Vieh pfänden.

Behalve de giraffen die op de wolken grazen.
Ausser den Giraffen, die die Wolken anknabbern.

MEDE-EIGENAAR MARKEGARD GRASGEVOED In totaal grazen we op 1.800 hectare.
Insgesamt beweiden wir ungefähr 1.800 ha. Miteigentümerin Weiderinderfarm Markegard.

Laat 'r maar lekker grazen.
Der geht's gut. Lassen Sie sie grasen!

Is Mercury aan het grazen?
Ist Mercury auf der Weide?

Onder water zijn de dieren voornamelijk bezig met grazen.
Bei den sessilen Tieren handelt es sich überwiegend um Schwämme.

Ze passen zich goed aan het vasteland van het management met inbegrip van instandhouding grazen.
Sie passen gut zum Festland-Management einschließlich der Erhaltung der Weide.

Verdomme, ik heb je echt grazen genomen, hé?
Verdammt, ich hab dich echt in die Enge getrieben, was?

Daar kun je zelfs vooraan de groep het alfamannetje zien grazen.
An der Herdenspitze sehen Sie das Alphamännchen beim Grasen.

S Zomers grazen de koeien tevreden rondom de Stiegeralm
Im Sommer grasen die Kühe zufrieden rund um die Stiegeralm

om het geluid van de klokken van de schapen grazen in het gebied, de wind in de bomen,
um den Klang der Glocken der Schafe weiden auf dem Gebiet, den Wind in den Bäumen,