WEIDE - vertaling in Nederlands

• weide
• wilg
• wei
• weiland
• veld
• weiden
• grasland
• gras
• weid
• pasture
• wilgenteen

Voorbeelden van het gebruik van Weide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist meine Weide zu einer Gifteiche geworden?
Is mijn wilg een giftige eik geworden?

Auf Gallaghers Weide.
In het weiland van Gallagher.

Aspasia geht morgen nicht auf die Weide.
Aspasia gaat morgen niet naar de wei.

Haben Sie in De Weide Wereld verblieben?
Hebt u in De Weide Wereld verbleven?

Der Käse ist von den Kühen auf der Weide hinten.
En de kaas is van de koeien… in het veld achterom.

Weide und Cognac- Historische Erfahrungen mit Führung von Hembygdsföreningen.
Pasture en cognac- historische ervaringen samen met een gids van het plaatselijke erfgoed samenleving.

Großmutter Weide, ich muss mit dir sprechen.
Grootmoeder Wilg, ik moet met u praten.

lass das Pferd auf die Weide.
laat het paard in de wei.

dürfen die Lämmer mit ihren Müttern auf die Weide.
kunnen zij samen met het moederdier het weiland op.

Sobald sie erstmal verkauft sind, leben sie weitere sechs Monate auf der Weide.
Als ze verkocht zijn, dan leven ze nog eens 6 maanden op gras.

Unter der regie von Robert B. Weide.
KIJKWIJZER Gemaakt door Robert B. Weide.

gute Qualität Weide.
een goede kwaliteit grasland.

Ein Star der Weide.
Ster van het veld.

Kokosnuss, Weide, Maisblatt und Holz.
Kokosnoot, wilgenteen, maïslies en hout.

Großmutter Weide, es geht nicht!
Grootmoeder Wilg, het lukt niet!

Wiese oder Weide.
Graslandje, weiland.

Wir satteln und bringen die Killarney Rinder auf die Weide.
We drijven de Killarneykudde naar de wei.

Folgen Sie den braunen Schildern für Pickerings Weide.
Volg de bruine toeristische borden voor Pickerings Pasture.

Beachten Sie dies bei der Einrichtung der Weide.
Denk hieraan bij de inrichting van de weide.

Dies ist, weil sie zu verschiedenen Stellen der Weide häufig bewegt werden.
Dit is omdat zij naar verschillende locaties grasland vaak.