WEILAND - vertaling in Duits

• Wiese
• Weide
• Weideland
• weiland
• Feld
• Wiesen

Voorbeelden van het gebruik van Weiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dagen. Die steen om je nek in ruil voor mijn westelijke weiland.
Vor 8 Tagen. Wenn Sie ihren Stein setzen, setze ich mein westliches Weideland.

Je had in '75 een gevangene die Jesse Weiland heette.
Hatten Sie mal einen Insassen namens Jesse Weiland.

Ik was bij jou in het weiland.
Ich war mit dir auf der Wiese.

De schapen worden gekweekt in het weiland aan het eind van Augustus.
Schafe werden in der Weide zu dem Ende August gezüchtet.

Kun je naar het weiland kijken?
Kannst du dort aufs Feld sehen?

We hebben overweldigend bewijs dat Mr Weiland een gevaar is.
Wir haben eindeutige Beweise, dass Mr. Weiland eine Gefahr für die Gesellschaft darstellt.

Goed, dat gebeurde hier in dit weiland.
Also, es war genau hier auf dieser Wiese.

Het toponiem Postira is van het Latijnse woord afkomstig pastura weiland.
Der Postira-Ortsname stammt aus dem lateinischen Wort pastura Weide.

Dank u, Mr Weiland.
Vielen Dank dafür, Mr. Weiland.

Hier staat je vader in een weiland.
Da ist dein Vater auf einer Wiese.

Weide Boomsoorten- weiland voor dieren.
Weide Baumart- Weide für Tiere.

Ik wil dat Jesse Weiland.
Ich will, dass Jesse Weiland.

Het terrein vormt tegenwoordig een weiland.
Das Gelände ist heute eine Wiese.

Een paar dagen in het weiland.
Ein paar Tage auf der Weide.

De hogere delen werden gebruikt als weiland.
Die Flächen wurden als Wiese genutzt.

Daar is veel weiland.
Die Weide ist da.

Ha tuin, boomgaard, weiland en bos.
Ha Garten, Obstgarten, Wiese und Wald.

Bovenaan het weiland.
Oben an der Weide.

Weet je, waarom ik van het weiland hou?
Weißt du, warum ich die Wiese mag?

Kijk hoe mooi het groene weiland is!
Sehen Sie nur, wie schön diese grüne Wiese ist!