Voorbeelden van het gebruik van Weiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoorde over een prachtige wandeling door weiden of zo.
Hij bracht haar water en haar weiden tevoorschijn.
Gelegen aan een doodlopende weg, die uitloopt in weiden en bos.
Voor de maken van realistische weiden en ander groen.
Zij noemt het Groene, Grazige Weiden.
Sie nennt es"Die Grüne Wiese.In die dag, het lam zal weiden in de ruime land uwer bezitting.
An jenem Tag, das Lamm wird im großzügigen Land eures Eigentums Weide.Voormalig notarishuis omgeven door weiden en groene heuvels.
Ehemaliges Notariatsgebäude, umgeben von Wiesen und grünen Hügeln.olijfbomen en wijngaarden, weiden voor….
Olivenhainen und Weinbergen, Weiden für Pferde.omgeven door bomen en weiden.
umgeben von Bäumen und Wiesen.Nooit meer naar de weiden.
Nie auf Weiden gehen.De wandelweg loopt door bloemenrijke weiden.
Der Weg führt durch Wiesen mit viele Blumen.Het land dat ze hebben toegewezen zijn weiden 12 tot 32.
Das Land, das sie vorgemerkt haben, sind die Weiden 12 bis 32.Ik mis bomen, bergen en weiden.
Mir fehlen Bäume und Berge und Wiesen.Breng me naar groenere weiden.
Auf zu grüneren Weiden.M'n kastelen, akkers, weiden en wijnheuvels.
Meine Schlösser, Äcker, Wiesen und Weinberge.U vraagt om deze weiden te gebruiken?
Ihr wollt die Weiden nutzen?Ze houdt van bossen, weiden.
Sie liebt Wald, Wiesen.Groene weiden, grote valleien,
Grüne Weiden, weitläufige Täler,Onmetelijke weiden, door grijze hekken ingesloten, strekten zich uit zoover het oog reikte.
Unendliche, mit grauen Staketen umzäunte Wiesen erstreckten sich, so weit das Auge reichte.Groenere weiden. Oké.
Ok. Grünere Weiden.
