GRIECHISCH - vertaling in Nederlands

• het grieks
• griek
• oudgrieks
• grieks
• griekenland
• t grieks

Voorbeelden van het gebruik van Griechisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat wohl jemand gedacht, er heißt auf griechisch Theatos.
Er heeft vast iemand gedacht dat hij in het Grieks Theatos heet.

Es war Griechisch.
Het was Grieks.

Helios bedeutet Sonne in Griechisch.
Helios betekent zon in het Grieks.

Togen sind nicht griechisch.
Toga's zijn niet Grieks.

Kinesis heißt auf Griechisch Bewegung.
Kinesis betekent beweging in het Grieks.

Opa! Das ist Griechisch, Chief.
Opa.- Dat is Grieks, Chief.

Ich besitze eine Ausgabe der ilias auf Griechisch.
Ik heb de Ilias in het Grieks.

Die Griechen erfanden das Italienische. Griechisch, Italienisch.
De Grieken hebben de Italianen uitgevonden. Grieks, Italiaans.

Haben wir von der Artillerie, Sir? Auf Griechisch.
Wat voor artillerie hebben we? In het Grieks.

Niemand liest griechisch.
Niemand leest Grieks.

Eines auf Griechisch.
Een in het Grieks.

Neun bis zehn Griechisch, bei Mr. Simmons.
Van negen tot tien Grieks met Mr. Simmons.

Also, es ist auf Griechisch.
Nou, het is in het Grieks.

Latein und Griechisch.
Latijn en Grieks.

Jetzt wird er etwas Böses auf Griechisch sagen.
Nou gaat hij iets vreselijks zeggen in het Grieks.

Sehe ich griechisch aus?
Zie ik er Grieks uit?

Die meisten unserer Leser verstehen kein Griechisch.
De meeste lezers begrijpen geen Grieks.

Einige sind auf Griechisch.
Sommige zijn in het Grieks.

Aber es klingt wie Griechisch.
Maar het klinkt als Grieks.

Latein. Und auch Griechisch.
Latijn. En ook Grieks.