GRIEKS - vertaling in Duits

• griechisch
• Grieche
• Griechin
• griech
• mittelgriechisch
• Griechenlands
• ins Griechische
• griechischer
• griechischen
• griechische
• Griechen
• im Griechischen

Voorbeelden van het gebruik van Grieks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij? Grieks.
Und bei dir? Griechisch.

Jouw Grieks vuur.
Euer Feuer der Griechen.

In het Grieks werd deze naam verbasterd tot Ἀραχωσία Arachosía.
In griechischer Zeit hieß die Insel Kύρνος Kyrnos.

Fitex is een Grieks productiebedrijf in de chemische reinigingssector.
Fitex ist eine griechische Produktionsfirma im Chemiegeschäft.

Grieks restaurant Amesos, half acht.
Um halb 8 bei Amesos, einem griechischen Restaurant.

Hij was Grieks, als jullie dat niet wisten.
Er war Grieche, falls ihr das nicht wisst.

Waarom ben ik Grieks? Wat?
Was? Warum bin ich Griechin?

Ik spreek Frans en Grieks.
Ich spreche französisch und griechisch.

Hallo Anastasia. In het Grieks betekent de naam Anastasia…'zij die herboren is'.
Bedeutet der Name Anastasia die Wiedergeborene". Hallo, Anastasia. Im Griechischen.

Serifos: Grieks eiland, gelegen in de westelijke Cycladen.
Serifos- griechische Insel in den westlichen Kykladen.

Om deze op te pakken, moet je Grieks zijn… en moet ik je waardig achten.
Und ich euch für würdig erklären. Um ihn hochzuheben, müsst ihr Griechen sein.

Mijn Grieks profiel!
Du mit deinem griechischen Profil!

Grieks voorzitterschap.
Griechischer Ratsvorsitz.

Dus je bent Grieks? Niet Spaans?
Also, bist du Griechin, keine Spanierin?

Je bent Grieks.
Sie sind Grieche.

En Kevin heeft weer Grieks gegeten!
Und Kevin hat wieder Griechisch gegessen!

Axia? Het Grieks voor'belangrijk'?
Axia? Das griechische Wort für"wichtig"?

Deze man woonde boven een Grieks restaurant in Soho, de Moon-Spinners.
Er wohnte über einem griechischen Restaurant in Soho-"Die Mondspinner".

Grieks verzoek om verlenging van Protocol nrt 10.
Griechischer Antrag auf Verlängerung der Geltungsdauer des Protokolls Nr. 10.

Het begrip organon stamt uit het Grieks, het betekent'werktuig.
Im Griechischen bedeutet Organ(Organon) so viel wie Werkzeug.