Voorbeelden van het gebruik van Griechische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Titanen waren tragische, griechische Figuren.
Ich suche mir eine griechische Insel.
Die Kategorie ist Griechische Geschichte".
De categorie is Griekse geschiedenis.auf eine dreckige, griechische Insel. Weg. Verbannt.
naar een smerig Grieks eiland. Weg.Sie kommt nur, wenn Sie griechische Geschichte lehren.
Ze komt alleen als jullie Griekse geschiedenis geven.
Tolle Insel. Griechische Insel?
Geweldig eiland. Grieks eiland?Und ich Austern und griechische Oliven.
En ik in oesters en Griekse olijven.Wenn es das griechische Feuer war… Ja, Lieutenant.
Dus jij bedoelt dat als het wapen Grieks vuur was… Ja, luitenant.Das ist griechische Mythologie.
Het is griekse mythologie.Dein Körper ist so grandios wie eine griechische Skulptur.
Jou lichaam is subliem als Grieks beeldhouwwerk.Schriftsteller verlässt griechische insel.
Auteur verlaat grieks eiland.Griechische. Peter, schließ deine Augen.
Peter, sluit je ogen. Griekse.Ich hasse griechische Dramen.
Ik haat Grieks drama.
Alles Griechische ist verflucht.
Alles Grieks is vervloekt.daß 150 Seiten ins Griechische übersetzt worden sind.
er 150 pagina's in het Grieks werden vertaald.Seit 1505 wurde das Hebräische, seit 1515 das Griechische gelehrt.
Sinds 1505 kon men Hebreeuws en sinds 1515 Grieks studeren.Diese hätten dann in 72 Tagen den Pentateuch ins Griechische übersetzt.
Er zijn twee theorieën aangaande het vertalen van de Pentateuch in het Grieks.Aquila nahm eine eigenwillige Neuübersetzung der hebräischen Bibel ins Griechische vor.
Theodotion vertaalde de Hebreeuwse Bijbel in het Grieks.Sonst wäre die Übertragung des lateinischen Vornamens in das Griechische nicht auf diese Weise erfolgt.
Het kwam niet veel voor dat Latijnse werken in het Grieks werden vertaald.Außerdem wurde sie ins Griechische übersetzt.
Deze editie is ook in het Grieks vertaald.
