GRIECHISCHER - vertaling in Nederlands

• griekse
• een grieks
• griekenland
• grieks
• van griekse

Voorbeelden van het gebruik van Griechischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

war ein griechischer Turner.
was een Grieks turner.

Was hat er gemacht? Ein griechischer Dichter.
Wat heeft hij gedaan? Hij was een Griekse dichter.

Georgios Iatridis(griechisch Γέωργιος Ιατρίδης) war ein griechischer Fechter.
Georgios Aspiotis(Grieks: Γεώργιος Ασπιοτισ) was een Grieks wielrenner.

Ihr griechischer Vater und ihre japanische Mutter.
Een combi van Kai's koosnamen voor haar Griekse pa en haar Japanse ma.

Ref.: Sondierungsstellungnahme griechischer Ratsvorsitz.
Ref.: Verkennend advies Grieks voorzitterschap.

Aber sie ist griechischer Abstammung.
Ze is van Griekse afkomst.

Themistokles, Sir, griechischer Philosoph.
Themistokles, een Grieks filosoof.

Nein, darfst du nicht, du elender griechischer Dieb!
Nee, dat mag je niet jij schaamteloze Griekse dief!

Vielleicht ein alter griechischer Dialekt.
Misschien is het een oud Grieks dialect.

Wie oft wird ein griechischer Abgeordneter seine slowakischen Wähler treffen?
Hoe vaak zal een op die manier gekozen Grieks lid zijn Slowaakse kiezers ontmoeten?

Kurzmeldungen o Griechischer„Feto" wird geschützte Bezeichnung.
In het kort o„Feta"(Griekse kaas) wordt een beschermde benaming.

Oder vielleicht ein griechischer Abgang.
Of misschien een Grieks afscheid.

Ein griechischer Philosoph.- Themistokles, Sir.
Themistokles, een Grieks filosoof.

Ist das ein griechischer Brauch?
Is dat een Grieks gebruik?

Themistokles, Sir.- Ein griechischer Philosoph.
Themistokles‚ een Grieks filosoof.

Nein, darfst du nicht, du elender griechischer Dieb! Nein!
Nee, dat kan niet. Vuile Griekse dief!

Ich bin nur ein griechischer Chor, ich beobachte
Ik ben slechts een Grieks koor, dat observeert

Laufbahnentwicklung griechischer A5/4-Beamter bei der Kommission.
Carrière van Griekse A5-4 ambtenaren bij de Commissie.

Oder vielleicht ein griechischer Abgang.
Of misschien een Grieks overlijden.

Grigoris Varfis ehemaliger griechischer Minister; ehemaliges Mitglied der Europäischen Kommission.
De heer Grigoris Varfis voormalig Grieks minister; voormalig lid van de Europese Commissie.