GRIECHISCHER SPRACHE - vertaling in Nederlands

• griekse taal

Voorbeelden van het gebruik van Griechischer sprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Thai, Indonesisch, Estnisch, Chinesischen und griechischen Sprachen, das in der Ecwid-core.
Thaise, Indonesisch, Estlandse, Chinese en griekse talen zijn ingebouwd in de core Ecwid.

Das Erlernen der griechischen Sprache und die Hinwendung zu den Wissenschaften kamen erst später hinzu.
Het leren van de Griekse taal en het aanwenden van de wetenschappen kwamen later aan bod in zijn opleiding.

Durch die Entwicklung der griechischen Sprache sorgt der Name des Tempels für einige Sprachverwirrung.
Door de evolutie van de Griekse taal door de eeuwen heen, zorgt de naam van deze plaats voor enige spraakverwarring.

Die Schülerinnen und Schüler treffen sich, um die griechische Sprache, Kultur und Ikonographie kennenzulernen.
Via deze materialen komen leerlingen in contact met de Griekse taal en beschaving en leren ze de regels kennen van de iconografische studie.

Im östlichen Christentum, wo die griechische Sprache eher als das lateinische verwendet wird,
In het oosterse christendom, waar de Griekse taal wordt gebruikt in plaats van het Latijnse,

Lektionen Die Faszination für Griechenland und die griechische Sprache Die Geschichte, Landschaft,
De fascinatie voor Griekenland en de Griekse taal De geschiedenis, cultuur,

Seine Aktivitäten umfassen Einstellung verschiedenen Ebenen der Prüfungen in der griechischen Sprache und die Vergabe der Zertifizierung fließend in Griechisch..
Haar activiteiten omvatten het instellen van verschillende niveaus van de examens in de Griekse taal en de gunning van de certificering van vloeiendheid niveaus in het Grieks..

Empfang in der griechischen Sprache Schätze als einer der wertvollsten
Gastvrijheid in de Griekse taal schatten als een van de meest kostbare waarden

Seine Antrittsrede als Professor der Griechischen Sprache an der Universitaet Leipzig erregte Aufsehen.
Zijn inaugurele rede als Professor in de Griekse taal aan de Universiteit te Leipzig baarde opzien.

Hospitality in der griechischen Sprache Schätze als einer der kostbarsten Werte
Gastvrijheid in de Griekse taal schatten als een van de meest kostbare waarden

Durch einen Präsidial-Erlaß wurdenfür die Gymnasien(untere Sekundarstufe) neue Prüfvorschriften in der griechischen Sprache und Grammatik festgelegt.
Een Presidentieel Besluit stelde nieuwe examens vast voor Nieuw- griekse taal en spraakkunst in het gymnasium lager middelbare school.

So enthielt die griechische Rechtsvorschrift beispielsweise eine Bestimmung, derzufolge Personen nur wahlberechtigt sind, wenn sie die griechische Sprache kennen.
In de Griekse wetgeving was bijvoorbeeld bepaald dat alleen degenen die de Griekse taal beheersen, mogen stemmen.

dort führte er das systematische Studium der griechischen Sprache ein.
waar hij de systematische studie van de Griekse taal introduceerde.

Es zeigte sich, dass die aufgefundenen Texte in einer frühen Form der griechischen Sprache(mykenisch-griechisch) abgefasst worden waren.
De ontsluiting van deze teksten maakte van het Myceens het oudst geattesteerde stadium van de Griekse taal ca.

Auch, Pionierarbeit"Ältere Girls", deren Schöpfer, der Regisseur und Lehrer für verwickelt"Atheismus und pervertiert die griechische Sprache", in der berühmten Studie von Nafplio.
Ook, pionier"Senior Girls" wiens maker, de directeur en de leerkrachten betrokken voor"atheïsme en verdraaien de Griekse taal", in de beroemde proef van Nafplio.

ihr Name in der Übersetzung aus der griechischen Sprache klingt.
de naam in de vertaling uit de Griekse taal klinkt.

dessen Name auf hebräisch Abaddon, aber in der griechischen Sprache hat er den Namen Apollyon.
wiens naam in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse taal had hij den naam Apollyon.

gr identifizieren die griechische Sprache und die griechische Tastaturbelegung.
gr identificeren de Griekse taal en de Grieks toetsenbord indeling.

Da die griechische Sprache kompliziert ist, nehme ich an, dass der Ratspräsident einfach
Ik heb namelijk geen aanvullende vraag. Maar omdat Grieks een moeilijke taal is, denk ik

Seit 1976 befaßt sich die Kommission mit der Ausbildung von Konferenzdolmetschern für die griechische Sprache in Genf und dann am FANTEIOS Institut für soziale
Sinds 1976 betaalt de Commissie de opleiding van conferentietolken voor de Griekse taal aan de universiteit van Genève en vervolgens bij het instituut FANTEIOS voor sociale