GUADELOUPE - vertaling in Nederlands

• guadeloupe
• guadalupe

Voorbeelden van het gebruik van Guadeloupe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die neue Pfarrkirche, gewidmet Unserer Lieben Frau von Guadeloupe, stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert(1680),
De nieuwe parochiekerk, gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, dateert uit de zeventiende eeuw(1680),

Die Kapelle Unserer Lieben Frau von Guadeloupe ist eine der wenigen Kirchen in Fuerteventura, deren Hof von einer zinnenbewehrten Mauer umgeben ist, einen Franziskaner Einfluss angibt.
De kapel van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe is een van de weinige kerken in Fuerteventura wiens hof is omgeven door een gekanteelde muur, wat wijst op een franciscaner invloed.

Unmittelbar nördlich der Kirche Unserer Lieben Frau von Guadeloupe ist eine große überdachte Platz Fliesen.
Direct ten noorden van de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe is een groot overdekt plein tegels.

Die Beihilfe für die Erzeuger von Ananaskonserven(deren Betriebe sich vor allem in Guadeloupe und Martinique befinden)
De aan producenten van ananasconserven toe te kennen steun- met name aan de op Guadeloupe en Martinique gevestigde bedrijven-

Ihr Verbreitungsgebiet sollen die Insel Martinique beziehungsweise Guadeloupe gewesen sein,
Het ligt ten zuiden van Guadeloupe en ten noorden van Martinique, en behoort tot de

Alberto Dekle von Guadeloupe: DLL SUITE half mir lösen meine blauen Bildschirm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit Problem heute.
Ayako Osdoba van Dominica: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.

Sixta Tow von Guadeloupe: Meine Antivirus Immunet Plus erzählte mir mein Computer infiziert wurde und gereinigt.
Rod Fortino van Croatia: Mijn antivirus Bitdefender Antivirus Plus 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.

Oren Bednarczyk von Guadeloupe: DLL SUITE half mir lösen meine blauen Bildschirm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit Problem heute.
Willis Greil van French Polynesia: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.

Der größte Flughafen in Guadeloupe ist die Pointe-a-Pitre Flughafen der Insel Grande-Terre.
De grootste luchthaven van Guadeloupe is de internationale luchthaven van Pointe a Pitre in het eiland van Grande-Terre.

mit Ausnahme von Guadeloupe, Guyana, Martinique
alleen in Guadeloupe, Guyana, Martinique

K= Reismenge aus guyanischer Erzeugung, die in Martinique und Guadeloupe tatsächlich vertrieben
K= de hoeveelheid in Guyana geoogste rijst die daadwerkelijk op Guadeloupe en Martinique afgezet

bzw. vom 23. Dezember 2002 Guadeloupe.
en een van 23 december 2002 voor Guadeloupe.

Der Zuckerrohr-Rum-Sektor allein erwirtschaftet wertmäßig über 40% der Ausfuhren von Guadeloupe, Martinique und Réunion und sorgt für 40 000 Arbeitsplätze.
De sector rietsuiker-suiker-rum alleen is goed voor 40 procent van de waarde van de export en 40 000 banen op Guadeloupe, Martinique en Réunion.

lerne das Personal kennen, das von überall her kommt, Guadeloupe, Martinique, Mali, Laos….
maak er kennis met het personeel dat uit Guadeloupe komt, uit Martinique, uit Mali, uit Laos….

bzw. vom 23. Dezember 2002 Guadeloupe.
en een van 23 december 2002 voor Guadeloupe.

D Diese Initiative dient der verstärkten sozioökonomischen Eingliederung der folgenden ultraperipheren Regionen der Gemeinschaft: Guadeloupe, Guyana, Martinique,
Π Dit initiatief heeft ten doel de sociaal economische integratie te bevorderen van de ultraperifere gebie­den van de Gemeenschap, en met name Guadeloupe, Guyana, Martinique,

umgeben von historischen Gebäuden wie der Kirche Unserer Lieben Frau von Guadeloupe, dem Schloss Spínola
de kerk van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, het paleis Spínola

Syria, Guadeloupe, muss ich sagen,
Romania, Bosnia and Herzegovina,

Belarus, Guadeloupe, Jersey, muss ich sagen,
Belarus,, Dominica, Seychelles, ik moet zeggen

Rückmeldung Forschung aus Guadeloupe, Sudan, Japan,
feedback onderzoek van Armenia, Guatemala, Hungary,