GUILLOTINE - vertaling in Nederlands

• guillotine

Voorbeelden van het gebruik van Guillotine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn sie das erfährt, ende ich auf der Guillotine.
Als zij erachter komt ligt mijn hoofd op een hakblok.

Ok, was war die Mordwaffe, Guillotine?
Goed, dus wat was het moordwapen, een guillotine?

dann heißt das: Guillotine.
krijgen we de guillotine.

Sieh an, eine Frau auf dem Weg zur Guillotine.
Jij lijkt wel op weg naar de guillotine.

In Frankreich nennt man sie Guillotine.
In het Frans,'een guillotine'.

Sag mal, Philippe, hast du schon jemandem zur Guillotine verurteilt?
Vertel eens. Heb je nog nooit iemand tot de guillotine veroordeeld?

Sie sehen wie eine Frau aus, die auf dem Weg zur Guillotine ist.
Jij lijkt wel op weg naar de guillotine.

Auf uns? Stein, Papier… Guillotine.
Steen, papier, schaar? Ons?

Uns? Stein, Papier, Guillotine?
Ons? Steen, papier, schaar?

Einerseits ist es Ihre Pflicht, die Täter zur Guillotine zu schicken.
U moet de schuldigen naar de guillotine sturen.

Sag mal, Philippe, hast du schon jemandem zur Guillotine verurteilt?
Heb je nog nooit iemand tot de guillotine veroordeeld?

Führt mich zur Guillotine und beginnt eine Revolution! Oder ihr erhebt euch.
Of je kunt in opstand komen… mij naar de guillotine brengen en een revolutie beginnen.

Von den Karren auf dem Weg zur Guillotine bis zum tosenden Mob, der die Tempel von Byzanz ausplündert.
Van de karren op weg naar de guillotine tot razende menigtes die Byzantijnse tempels plunderen.

Stattdessen laufe ich auf'nem idyllischen Weg zur Guillotine mit dir und dir.
In plaats daarvan, ben ik op de toeristische route naar de guillotine met jou en jou.

wo jeden Monat unter das Messer der Guillotine Hundert Menschen nach den immer mehr erdachten Anschuldigungen gingen.
waar iedere maand beneden het mes giliotiny de honderden reed van mensen met betrekking tot steeds meer nadumannym beschuldigingen.

schneiden dann die Schnüre durch. Guillotine?
om de beurt knippen ze… Een guillotine?… een snaar door?

So viele Menschen wie möglich vor Madame la Guillotine zu retten. Ausgenommen, dass er und einige wenige Freunde versuchen.
Behalve dat hij en zijn vrienden gezworen hebben zoveel mogelijk mensen te redden van mevrouw de guillotine.

der Enthauptung Room und The Guillotine.
The onthoofding Room en de Guillotine.

Nicht jede Revolution braucht Guillotinen.
Niet alle revoluties moeten eindigen met de guillotine.

Eure Hoheit, welches Kind sollen wir zu einem Guillotinen ausbilden?
Hoogheid, welk kind leiden we op tot een Guillotine?