GURU - vertaling in Nederlands

• guru
• goeroe

Voorbeelden van het gebruik van Guru in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin nicht Guru.
Ik ben Guru niet.

Er ist mein neuer Guru.
Hij is mijn nieuwe goeroe.

Ich halte die Guru Gita nicht durch.
Ik kom niet door de Guru Gita heen.

Er wurde unser Guru.
Hij werd onze goeroe.

Unseren spirituellen Guru.
Onze spirituele guru.

Sie ist mein Guru.
Zij is mijn goeroe.

Hat dir dein Guru ji geraten,?
Was dat het advies van je guru ji voor de leningen?

Sie ist mein Guru.
Ze is m'n goeroe.

Einmal sahen wir Guru Kelucharan Mohapatras Odissi-Tanz.
Hij nam ons mee naar Guru Kelucharan Mohapatra's Odissi-dans.

Sie sind der Guru.
U bent onze goeroe.

Beide, Heiliger wie Guru, haben ein spirituelles Niveau von mindestens 70.
Zowel Heiligen en Guru's hebben een spirituele level van minstens 70.

Ein Guru hat die Fähigkeit,
Guru's hebben het vermogen om zichzelf te handhaven

Auch wenn ich Guru geworden, ich bin immer noch meinem Guru untergeordnet.
Hoewel ik goeroe geworden, ik ben nog steeds ondergeschikt aan mijn goeroe.

Dieser Guru… Ich dachte,
Die goeroe… lk dacht

Eine Art Guru.
Als een goeroe.

Unser Guru?
Onze goeroe?

Kein Guru soll irgendwelche Bedingungen und Gewohnheiten haben.
Een guru zou zich aan geen enkele gewoonte mogen vastklampen.

Erst Mal atmen wir tief durch. Das sagt doch dein Guru, oder?
Dat zegt je goeroe toch ook? Diep ademhalen?

Es ist dein Guru, du solltest nicht schlecht über ihn reden.
U hebt het wel over uw guru, u zou niet slecht over hem mogen spreken.

Unser Guru, der Choreograf.
Onze goeroe en choreograaf.