HADES - vertaling in Nederlands

• hades

Voorbeelden van het gebruik van Hades in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hades- Herrscher über das unterirdische Königreich der Toten.
Hades- heerser van het ondergrondse koninkrijk der doden.

Meine Richtschnur ist der Geist des Hades, überleg dir das!
Het is de geest van Hades die me begeleidt. Denk,!

Hades, in deinem Namen bringen wir unsere Prinzessin als Opfer dar.
Hades, wij offeren onze prinses op in uw naam.

Seine Signatur Hades lautet gleich wie der griechische Gott der Unterwelt.
Die onderaardse bouwput is het symbool van Hades, de Griekse God van het dodenrijk.

Demeter wusste, dass Hades Licht hasst
Demeter wist dat Hades licht verafschuwt

Als er wieder in den Hades hinab musste, folgte ihm Laodameia aus Verzweiflung in den Tod.
Toen hij weer naar de Onderwereld ging, pleegde Laodameia zelfmoord.

Hades, Erstgeborener des Chronos
Hades, eerstgeborene van Kronos

Hades ist ein vorläufiger Ort.
Het dodenrijk is een tijdelijke plaats.

Hades, lass das. Das ist es nicht wert.
Hades, dit is het niet waard.

Jack. Eigentlich… ist er Hades.
Eigenlijk is het Hades.-Jack.

Hades hat das getan.
Hades heeft dit gedaan.

Du musst Hades auf dem Fluss Styx durchqueren.
Je moet door Hades heen, en dus de Styx oversteken.

Du steckst dahinter? Hades.
Hades, jij zit hier dus achter.

Richte Hades aus, dass wir uns bald sehen.
Zeg tegen Hades dat ik hem snel zal ontmoeten.

Hades tot. Baby sicher.
Hades weg. Baby veilig.

Hades' Frau.
Vrouw van Hades.

Hades, Erstgeborener des Kronos.
Hades, eerstgeborene van Kronos.

Wenn Hades zu besiegen ist, muss die Antwort hier liegen.
Om Hades te verslaan, moeten we hier het antwoord vinden.

Hades griff an.
Hades viel aan.

Hades befahl mir, drei Namen in die Grabsteine zu meißeln.
Van Hades moest ik drie namen uitkiezen en ze in een grafsteen kerven.