HAGEBUTTEN - vertaling in Nederlands

• rozenbottels
• rozebottels
• rozenbottel
• van rozenbottels

Voorbeelden van het gebruik van Hagebutten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

braucht man zwei Löffel Hagebutten, um abends in einer Thermoskanne einzuschlafen
heb je twee lepels rozenbottels nodig om 's avonds in een thermosfles in slaap te vallen

Die Fruchtpulver aus Sanddorn-Beeren erhalten, Hagebutten, Holunder und zahlreiche andere Silvan und tropische Früchte enthalten Substanzen, erhöht die Vitalität, Fortpflanzung und Wachstum.
De vrucht poeders verkregen uit seabuckthorn bessen, rozenbottel, vlierbes en tal van andere Silvan en tropisch fruit bevatten stoffen verhoogt de vitaliteit, de voortplanting en groei.

wird die Bienenkolonie wachsen und weiterhin die Hagebutten bestäuben.
stijgt de populatie en zullen de rozenbottels bestoven blijven worden.

Olivenhaine von Erdbeeren und Hagebutten, Herbarium von Heilpf.
olijfgaarden plantages van aardbeien en rozenbottels, he.

das kontinentale Klima in Serbien die richtigen Bedingungen für Hagebutten bietet.
het landklimaat in Servië de juiste omstandigheden biedt voor rozenbottels.

Kletterrose oder Hagebutten, unterscheiden nicht nur Dichte, sondern poky.
klimroos of rozenbottels, die verschillen niet alleen de dichtheid, maar poky.

schwarze Erdbeerenfrüchte, Hagebutten.
zwarte appelbes, rozenbottels.

Hagebutten enthalten die größte Menge an Ascorbinsäure 10-mal mehr
Rozenbottels bevatten de grootste hoeveelheid ascorbinezuur 10 keer meer

Äpfel 1 5% Hibiskusblüten 12% Holunderbeeren 10% Hagebutten 2% Schwarze Johannisbeeren 5% Zitronenschalen 1% Pfefferminze.
Appelen 15% hibiskusbloemen 12% vlierbessen 10% rozebottels 2% zwarte aalbessen 5% citroenschillen 1% pepermunt.

die nicht von einer Hecke aus Berberitze umgeben ist, oder Hagebutten.
dat niet is omgeven door een haag van berberis of rozenbottels vinden.

Quitten oder Hagebutten hergestellt sind,
kweeperen of rozebottels, alsmede in het in bijlage 1, deel A,

Es ist wichtig, nicht nur zu wissen, ob Hagebutten den Druck beeinflussen,
Het is belangrijk om niet alleen te weten of rozenbottels de druk beïnvloeden,

Ich rieche Lavendel mit… ich würde sagen, Hagebutten.
Ik ruik lavendel met… Ik zeg rozenbottels. Het is je gezichtscrème.

Die Hagebutten werden von vielen Tieren gefressen.
De rupsen van vlinders worden gegeten door veel andere dieren.

Äpfel 15 °/o Hibiskusblüten 12 °/o Holunderbeeren 10 °/o Hagebutten.
O appelen 15% hibiskusbloemen 12 °/o vlierbessen 10% rozebottels 2% zwarte aalbessen 5 °/o citroenschillen.

Ich rieche Lavendel und ich würde sagen Hagebutten. Dein Parfüm oder Lippenstift?
Parfum, lippenstift? Ik ruik lavendel met… Ik zeg rozenbottels.

sofern sie aus einer oder mehreren der Fruchtsorten Hagebutten, Erdbeeren, Himbeeren,
meer van de volgende vruchten: rozebottels, aardbeien, frambozen,

bis heute schätzt man die an Vitamin-C reichen Hagebutten auch als Nahrungsmittel.
ook nu worden rozenbottels, die rijk zijn aan vitamine C, nog steeds als een voedingsmiddel beschouwd.

und auf dem Boden- Hagebutten, die eine kolossale Menge an Vitamin C, die die meisten von einem so wichtigen Thema enthält enthalten,
en op de grond- rozenbottels, waarbij een kolossale hoeveelheid vitamine C. Wat de meeste van zo'n belangrijke kwestie bevat inbegrepen,

Kleine Hagebutten, Sanddorn oder Fischöl;
Kleine rozenbottels, duindoorn of visolie;