HALSKRAUSE - vertaling in Nederlands

• kraag
• nekbrace
• nek brace
• nekverband

Voorbeelden van het gebruik van Halskrause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauche eine Halskrause!
Ik heb een brancard nodig!

so dass es eine Halskrause berührt.
humus voering zodat het een volant aangeraakt.

Eddie, gib mir die Halskrause. Möglicher Wirbelbruch.
Mogelijke wervelbreuken. Eddie, geef me een nekkraag.

Holen Sie eine Halskrause.
Pak een nekkraag.

Wir brauchen eine Bahre und eine Halskrause.
Haal een brancard en een steunkraag.

Ich brauche die Halskrause.
Ik heb die nekkraag nodig.

Halskrause! Verstanden. Wir kommen.
Begrepen, we komen eraan.- Nekkraag.

Vielleicht kriegt er seine Halskrause nicht zu.
Hij krijgt vast zijn befje niet om.

Wir brauchen die Halskrause.
We hebben de halskraag nodig.

Die Halskrause trug ich wegen Juckreiz.
Ik had 'n kap op--.

Um bis beide Enden der Krawatte mit einer Halskrause, vykroyte der Bettwäsche für zwei Rechtecke 5 x 8 cm an jedem Ende
Om make-up beide uiteinden van de band met een kraag, vykroyte van beddengoed voor twee rechthoeken 5 x 8 cm aan beide uiteinden

Halskrause Behält die Körperwärme, um das betroffene Gebiet zu erwärmen
Nekbrace Houdt de lichaamswarmte vast om het getroffen gebied te verwarmen

Jetzt hab ich Ärger mit denen dazu'nen gequetschten Wirbel und trag diese Halskrause mit der ich mich fühle wie'n räudiger Hund.
En nu heb ik een gebroken wervel. Ik lijk net een hond met die kraag.

Halten Sie die wärmende Nackenstütze, P rotect Hals, Schmerzlinderung Halskrause Halskragenfunktion: 1. Die Größe….
Houd warming neksteun, P rotect nek, pijnbestrijding Neck Brace Hals kraag functie: 1. De grootte van deze halsketting kan….

Vorsicht: Nicht: Schlafen Sie damit, Verwenden Sie als Halskrause, Verwenden Sie mit kürzlichen akute
Let op: niet doen: slaap ermee aan, gebruik als nekbrace, te gebruiken bij recente acute

wir beginnen… sagen Sie mir, warum Ihre Frau eine Halskrause trägt… obwohl sie nicht am Unfall beteiligt war?
kan je me zeggen waarom jou vrouw een nekverband draagt hoewel ze niet in dit ongeluk betrokken was?

Und tragen Sie Ihre Halskrause zu jeder Zeit, Mrs. Alvarez,
Zorg ervoor dat u de nek-brace altijd draagt,

Du findest es also schlimmer, eine Halskrause zu tragen, als gelähmt zu sein?
Is het erger om een nekkraag te hebben dan in een… rolstoel te zitten? Is dat wat je zegt?

Fold Halskrause unter seinem Kopfkissen und lassen Sie den"Rest up" für einen Tag oder zwei.
Vouw franje onder zijn kussen en laat de"rest up" voor een dag of twee.

Das Design dieser Halskrause soll den Hals halten, um weitere Schäden zu vermeiden
Het ontwerp van deze nekbrace is bedoeld om de nek te houden om verdere schade te voorkomen