Voorbeelden van het gebruik van Franje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier zult u geen luxe en nutteloze franje vinden….
Hier finden Sie keinen Luxus und unnützen Schnickschnack….Met franje detail en een stiletto.
Een mooi hotel zonder franje.
Ein schönes Hotel ohne Schnickschnack.Teken een patroon op papier bedacht franje de gewenste vorm.
Zeichne ein Muster auf Papier Schnickschnack konzipiert die gewünschte Form.Een ondersteuning van het meubilair met de rijke franje.
Vykroyte het vereiste aantal rijstroken op de franje en naai ze plat naad.
Vykroyte die erforderliche Anzahl von Fahrspuren auf der Rüschen und nähen sie flache Naht.Eenvoudige vormen, natuurlijke materialen, geen"franje"- dat is het belangrijkste kenmerk van de landelijke stijl.
Einfache Formen, natürliche Materialien, keine"frills"- das ist das Hauptmerkmal des Landhausstil.hard en zonder franje.
ohne Unterwolle.Prostrochite franje op een afstand van 2 cm van de rand.
Prostrochite Rüschen in einem Abstand von 2 cm vom Rand.Klinkt een beetje na kalmerende politieke franje….
Klingt ein wenig nach ner politischen Randgruppe….gemaakt van heavy metal zonder franje.
aus schwerem Metall ohne Extras.Verloor haar franje.
Verlor ihre Kinkerlitzchen.Gevolgd door precies acht minuten seks zonder franje.
Und danach exakt acht Minuten Sex ohne Fisimatenten.Zeg niet'frange', maar'franje.
zwierig, met veel franje.
Kokain-Kohle schadet niemandem.Het is maar franje.
Ist nur Modeschmuck.Solide, geen franje, en een nauwkeurige registratie van de kamer helpt u om te ontspannen
Solide, hilft kein Schnickschnack, und genaue Registrierung des Raumes zum EntspannenGeen franje, sierlijke en'vliegen' fantasieën- alle rechten voorbehouden
Kein Schnickschnack, verziert und"fliegen" Phantasien- alle Rechte vorbehaltengebruik gekleurde veren, franje, en kleurrijke steentjes,
verwenden Sie farbige Federn, Fransen und bunten Strass,In hen zijn er geen franje, en het"karakter" van de auto geeft een echte, volbloed, Mercedes-Benz-look.
In ihnen gibt es keine Schnörkel, und der"Charakter" des Autos gibt einen echten, reinrassigen Mercedes-Benz-Look.
