FIORITURES - vertaling in Nederlands

• franje
• versieringen
• tierelantijntjes
• franjes
• poespas

Voorbeelden van het gebruik van Fioritures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour une réponse sans fioritures- si vous voulez perdre du poids de façon un peu sain!
Voor een antwoord zonder franjes- als je wilt om gewicht te verliezen in een enigszins gezonde manier!

et d'appliquer les fioritures de la bande avec velcro.
en breng de franje om de band met klittenband.

le plafond de la marque devrait être simple et sans fioritures.
moet het merk plafond eenvoudig en zonder franje worden gemaakt.

le contact avec la nature, sans fioritures… eh bien, c'est l'endroit!
het contact met de natuur herontdekken, zonder franjes… goed, is dit de plek!

Mettez au bâton(laine synthétique) dans le panier Mettre le matériau de base du panneau sur les poignées de telle sorte que toutes les fioritures ont été Ã l'extérieur.
Zet batting(synthetische wol) in de mand Zet het paneel kernmateriaal op de handgrepen zodat alle franje buiten waren.

des volants et des fioritures.
ruches en franjes.

celui de plis prisborennyh classiques sur fioritures.
die van conventionele prisborennyh plooien op de franje.

losanges avec fioritures, entrelacs élégants….
diamantvormen met franjes, elegante….

de boutons au-dessus de la fenêtre pour bien voir ou regarder fioritures.
knoppen boven het venster om goed te zien of kijk franje.

Nous vous disons à propos de la plus simple variante- une structure en bois sans fioritures, qui est sur l'épaule, même les gens les plus inexpérimentés.
We je vertellen over de meest eenvoudige variant- een houten structuur, zonder enige franje, die op de schouder, zelfs de meest onervaren mensen.

sans rides et autres fioritures.
zonder rimpels en andere franje.

C'est une platine sans fioritures mais avec des installations essentielles qui transforment l'utilisation de vinyles en rêve.
Het is een tafel zonder tierelantijnen maar met uitsluitend voorzieningen die het draaien van vinyl een droom maken.

Taux unique en toutes saisons sans fioritures haut, très haut
Unieke prijzen in alle seizoenen zonder franje hoge, zeer hoge

Certains le font avec l'aide de pointe fioritures et gadgets intérieurs, et quelqu'un les mains de son maître des chefs-d'œuvre de conception intéressants.
Sommigen doen het met de hulp van cutting-edge interieur franje en gadgets, en iemand van zijn meester handen interessant ontwerp meesterwerken.

Les espaces privés ne sont pas sans fioritures, bien que leur décoration ne tiennent pas compte des éléments d'une flamboyante ostentation.
De particuliere ruimtes zijn niet zonder versieringen, hoewel hun versiering geen met de elementen van een rekening houden dat vertoon fonkelt.

Pour trouver la longueur requise pour un oreiller ronde fioritures, la mesure de son périmètre
Te vinden op de gewenste lengte voor een ronde kussen franje, meet de omtrek

Le rez-de-chaussée est simple et sans fioritures, car il était utilisé comme espace de stockage pour le vin,
De benedenverdieping is eenvoudig en zonder versieringen, want hij werd als ruimte van opslag voor de wijn, de olie

Pliez les tranches récoltés fioritures double les lignes de grains coutures intérieures, l'alignement.
Vouw de geoogste franje het dubbele van de korrel lijnen naden naar binnen, de aanpassing van plakjes.

Rideaux sur le sol sans fioritures top des looks élégants avec le ruban,
Gordijnen tot de vloer, zonder franje top ziet er elegant uit met het lint,

vous aimez les fioritures du théâtre.
u bent dol op de glamour wat het theater is.