VERSIERINGEN - vertaling in Frans

• décorations
• ornements
• embellissements
• ornementations
• décors
• parures
• fioritures
• décoration
• ornementation
• décor

Voorbeelden van het gebruik van Versieringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Persoonlijk vind ik die versieringen wel gaaf.
Personnellement, je trouve ces guirlandes plutôt sympas.

Homer, Je moet eerst de Halloween versieringen weg halen voordat je die van Kerst ophangt.
Homer, tu dois d'abord enlever les décorations d'Halloween avant de mettre celles de Noël.

antieke versieringen gestuurd, heb je weleens de moeite gedaan om die aan haar te geven?
j'ai envoyé quelques ornements antiques incroyablement coûteux. As-tu au moins pris la peine de les lui donner?

Mr. Pope zei dat u wat versieringen heeft voor de FBLA stand?
Mr Pope dit que vous avez des décorations pour le stand des futurs millionnaires d'Amérique?

Als je wilt, mag je een paar enigszins moderne versieringen bij Woolworths uitkiezen als bewijs dat we niet al te ver achterlopen.
Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir une ornements légèrement modernes de Woolworth tard- juste pour prouver que nous ne sommes pas trop traîne loin derrière les temps.

Versieringen, scrapbooking, kaarten ontwerpen,
Embellissements, scrapbooking, conception de cartes,

Extra versieringen in de vorm van franje patronen
Décorations supplémentaires sous la forme de motifs de franges

Zoals tattoos, juwelen en andere versieringen die de rang en prestaties weergeven op het lichaam van een bendelid.
Comme les tatouages, bijoux et autres ornements sur les corps de membres de gang pour montrer le rang et actes.

Maak je eigen versieringen voor scrapbooking op, collage,
Créez vos propres embellissements pour le scrapbooking sur, collage,

Deze versieringen zijn zichtbaar op het frame met de motieven van de kariatiden,
Ces ornementations sont visibles sur le cadre en présentant des motifs de cariatides,

Het ontwerpen van een eindrückvoller Schmuck, versieringen voor op kaarten, dozen,
La conception d'un eindrückvoller Schmuck, embellissements pour sur les cartes, boîtes,

Kan in de aquarium of thuis worden geplaatst voor versieringen, meer kleuren toevoegen aan de aquarium of thuis.
Peut être mis dans le réservoir de poissons ou à la maison pour des ornements, ajoutez plus de couleurs au réservoir de poissons ou à la maison.

Zij is een mooi voorbeeld van barok religieus overmatig, met vele versieringen en vergulde eindstukken.
Elle est un bel exemple de baroque religieux exubérant, avec beaucoup d'ornementations et de fleurons dorés.

presenteert de begraafplaats verrassende versieringen, zelfs op het meest bescheiden stèles.
le cimetière présente des décors surprenants, même sur les plus modestes stèles.

Ze maken ook paard tack versieringen, Armbanden, ovale fanny tassen,
Ils créent également des parures de sellerie de cheval, bracelets, sacs banane ovale,

Complexe vormen of bloem versieringen soms overlappen met het plan,
Des formes complexes ou des ornements floraux se chevauchent parfois avec le plan,

stempel op, versieren met versieringen, foto's, Mtiven geslagen met stansmessen,
décorer avec des embellissements, photos, Mtiven poinçonné avec matrices de découpe,

antieke glazen panelen met versieringen en decoraties.
panneaux vitrés anciens avec ornementations et décorations.

Het harmonische gebouw is zonder versieringen, buiten een groep standbeelden, op de tweede verdieping,
Le bâtiment harmonieux est sans fioritures, à l'exception d'un groupe de statues,

Stamperia-houten mallen zijn versieringen van hoge kwaliteit om diepte te geven aan al uw knutselprojecten,
Les moules en bois Stamperia sont des embellissements de haute qualité pour ajouter de la profondeur à tous vos projets d'artisanat,