ORNEMENTS - vertaling in Nederlands

• ornamenten
• versieringen
• sieraden
• decoraties
• ornementen
• versierselen
• versiering
• decoratiemateriaal

Voorbeelden van het gebruik van Ornements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le travail ajouré en pierre- encore une ligne caractéristique du style gothique- a acquis avec le temps l'aspect des ornements subtils;
Openstel-werken stenig werk is een andere eigenschap van gotische stijl- met de tijdperk verkregen het type van zamyslovatykh ornementen;

unique(et bon marché) les ornements de karadagskih des pierres fines,
uniek(en goedkoop) decoraties van karadagskikh samotsvetov,

Des formes complexes ou des ornements floraux se chevauchent parfois avec le plan,
Complexe vormen of bloem versieringen soms overlappen met het plan,

Ces ornements en cristal sont généralement disponibles en quantités limitées au grand public,
Deze kristallen sieraden zijn over het algemeen beschikbaar in beperkte hoeveelheden aan het grote publiek,

Le prêtre est aussitôt arrêté et les pièces à conviction(ornements sacrés, calice…) saisies.
De priester wordt terstond gearresteerd en de bewijsstukken(gewijde ornementen, kelk«) in beslag genomen.

Encore dans l'âge de pierre les gens faisaient les ornements de l'or, dans l'âge de bronze- en argent.
Anders in de stenig verouderen mensen decoraties maakte van het goud, in het brons eeuw- van zilveren.

Les ornements étaient en forme de lignes ondulées,
De versieringen waren in de vorm van ondulées lijnen,

les vêtements et les ornements pouvaient devenir des instruments de magie.
kleding en sieraden konden werktuigen van magie worden.

créent divers selon la beauté et la complexité les ornements.
ontwikkelen diverse met betrekking tot knapheid en complexiteiten ornementen.

Et les fils d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, à la montagne de Horeb.
De kinderen Israels dan beroofden zichzelven van hun versierselen, verre van den berg Horeb.

Placer les ornements dans le terrarium, puis couvrir le fond à l'aide de la couche supérieure composée de feuilles d'ardisia.
Plaats je decoratiemateriaal in het terrarium en bedek daarna de bodem met de deklaag van decoratieve Ardisia bladeren.

Les minéraux Précieux Encore dans l'âge de pierre les gens faisaient les ornements de l'or, dans l'âge de bronze- en argent.
Kostbare mineralenAnders in de stenig verouderen mensen decoraties maakte van het goud, in het brons eeuw- van zilveren.

l'automne période ornements d'or, d'or Takuboku oiseaux.
herfst periode van gouden sieraden, goud Takuboku vogels.

vous pouvez créer des ornements géométriques sévères ou des panneaux de fantaisie complexes peinture imitant ou tapisserie.
kunt u ernstige geometrische versieringen of complexe decoratieve panelen imiteren schilderij of tapijt te maken.

On ornait richement le temple des images de mosaïque et les ornements du travail italien mozaichista Antonio Sal'viati.
Tempel werd verkwistend mozaic afbeeldingen gedecoreerd en de ornementen van werken Italiaan mozaichista Antonio Salviati.

Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s'éloignant du mont Horeb.
De kinderen Israels dan beroofden zichzelven van hun versierselen, verre van den berg Horeb.

pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés,
voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd,

les couleurs, les ornements.
van de kleuren, van de decoraties in.

C'est l'un d'une des gammes plus privilégiés de l'argent utilisé pour la fabrication des ornements, à l'heure actuelle.
Dit is een van een van de populairste bereiken van zilver gebruikt voor het maken van sieraden, op dit moment.

décision de telles tâches, comme la création des ornements décoratifs.
hoe de creatie van decoratieve ornementen.