Voorbeelden van het gebruik van Hamlet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hat Hamlet dies geschickt?
Hamlet! Deine Rückkehr dauerte so lange.
War's Hamlet, der Laertes Unrecht tat?
Hamlet? Sie meinen, ich habe Nun.
An dem Unglück trage ich die Schuld, nicht Hamlet.
Hamlet? Eine wunderbare Idee.
Dann bist du Witwe schon. Hamlet?
Indem er unentwegt nachforschte und suchte. Hamlet reagierte auf diese Dinge.
Was er dem Hamlet antat, tun wir jetzt Polen an.
Was seine Darbietung angeht…- Ja? Was er dem Hamlet antat, tun wir jetzt Polen an.
Was wollte Hamlet damit sagen?
Ich wusste es… Hamlet.
Warum setzt du nicht dein"Hamlet" fort?
Beowulf, erste Folioausgabe des Hamlet, die Gutenberg-Bibel.
Unter seiner Führung wurde erstmals eine amerikanische Produktion des Hamlet in Dänemark aufgeführt.
Während Claudius stirbt, versöhnen sich Hamlet und Laertes.
Bereits 1990 hatte er in Franco Zeffirellis Hamlet den Horatio gespielt.
Im Alter von achtzehn Jahren komponierte er seine erste Oper Hamlet.
Wiederum sieht Hamlet den Geist seines Vaters.
Die vier großen Tragödien sind"Othello","Macbeth","Hamlet" und"König Lear"!