HARMLOSEN - vertaling in Nederlands

• onschuldige
• onschadelijke
• ongevaarlijke
• goedaardige
• onschuldig

Voorbeelden van het gebruik van Harmlosen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Wirklichkeit, diese Art von harmlosen Aktion leicht machen Benutzer Teilnehmer in Straf Taten ohne deren Wissen.
In werkelijkheid, dit soort onschuldige actie kan gemakkelijk gebruikers deelnemers bij criminele daden zonder hun medeweten.

Beginnen Sie mit der Prävention und der kostengünstigen, harmlosen Art, Krampfadern,
Begin in het begin met de preventie en goedkope, onschadelijke manier om spataderen,

Es kann in einer relativ milden, harmlosen Form ablaufen
Het kan in een relatief milde, ongevaarlijke vorm verlopen

Seine wenigen harmlosen Instrumente, wie der Mini-Kopierer
Zijn paar onschuldige instrumenten, zoals de minikopieerapparaat

Der Aktivkohle-Block-Filter wird Aktivkohlepartikeln von den mit hoher Dichte und vom harmlosen Kleber hergestellt.
De geactiveerde de Filterpatroon wordt van het Koolstofblok gemaakt van hoogte- dichtheid geactiveerde koolstofdeeltjes en onschadelijke kleefstof.

Also lasse ich mich stattdessen über den relativ harmlosen, aber immer noch fragwürdigen Aspekt ihres Französischseins aus.
Daarom zeur ik dóór over 't relatief goedaardige maar niettemin bezwaarlijke punt dat ze Frans is.

aber mit harmlosen Lösungsmitteln, wie Geowask K. verwenden- Eine Kombination aus"beiden Welten";
maar met ongevaarlijke schoonmaakmiddelen zoals Geowask K.- Een combinatie van"beide werelden";

Um diesen Vorfall nie zu vergessen. Es sind die scheinbar harmlosen Spuren, die wir hinterlassen,
Om mijzelf eraan te herinneren dat het de schijnbaar onschuldige sporen zijn die we achterlaten,

Pädiatrische Allergien treten auf, wenn Kinder zu den harmlosen Substanzen in der Nahrung
De pediatrische allergieën komen voor wanneer de kinderen aan onschadelijke substanties in voedsel

Den wir gerade entfernt haben und einen anderen… Dann hat die Glückliche zwei Tumoren: einen harmlosen.
De goedaardige die we net uit haar long hebben gehaald en nog één… Dan heeft de gelukkige vrouw twee tumoren;

In eine engelsgleiche Waffe verwandeln kannst? Meinst du damit, du willst mal sehen, ob du den harmlosen Cass Helfen,?
Helpen, hè? Je bedoelt dat je onschuldige Cass daar in een engelenwapen wilt proberen te veranderen?

aber wenigstens harmlosen jungen Menschen“,
maar in ieder geval ongevaarlijke jonge man",

Aber immer noch fragwürdigen Aspekt ihres Französischseins aus. Also lasse ich mich stattdessen über den relativ harmlosen.
Daarom zeur ik dóór over 't relatief goedaardige… maar niettemin bezwaarlijke punt dat ze Frans is.

Diese an sich harmlosen Worte bedeuten aber,
Deze op zich onschuldige woorden betekenen

Selbst auf den ersten Blick können Sie keine harmlosen Volksheilmittel einnehmen, wenn die Ursache der Krankheit unbekannt ist.
Je kunt je niet bezighouden met zelfmedicatie, zelfs op het eerste gezicht, onschuldige volksremedies, als de oorzaak van de ziekte onbekend is.

Com Seite, wie es von Ihrem Computer zu entfernen und wie Sie sich vor solchen scheinbar harmlosen Anwendungen in der Zukunft schützen zu.
Com pagina, hoe het te verwijderen van uw computer en hoe je jezelf te kunnen beschermen tegen dergelijke ogenschijnlijk onschuldige apps in de toekomst.

Meines Mandanten bei seiner Assistentin. basierend auf harmlosen Anrufen Ein Detective rief am Arbeitsplatz meines Mandanten an und befragte mehrere Leute zu Untreue und Affären.
Een rechercheur belde naar het werk van mijn cliënt… en informeerde naar affaires op basis van onschuldige telefoontjes… met zijn assistent.

besteht aber darauf, dass es einen harmlosen Grund hatte.
hij het doucheraam forceerde en binnenging… maar volgens hem om onschuldige redenen.

von stechenden Bienen und Wespen. Die Streifen dieser harmlosen Schwebfliege.
wespen die steken… De geel-zwarte strepen van deze onschuldige zweefvlieg….

indem er eure Gehirne mit harmlosen Kuschelstrahlen beschießt.
door jullie hersenen te bombarderen met onschuldige knuffel stralen.