HARMONIE - vertaling in Nederlands

• harmonie
• harmony
• eendracht

Voorbeelden van het gebruik van Harmonie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über Jahrhunderte hinweg. So lebten wir in Harmonie.
We leefden zo eeuwenlang in harmonie.

Du lebst mit uns in Harmonie.
Jij leeft in harmonie met ons.

Tempel der Harmonie.
TEMPEL VAN HARMONIE.

Ich habe euch gezeigt was Harmonie und Resonanz ist.
Ik toonde aan dat harmonie en resonantie.

So viel Harmonie und Gemeinsamkeit.
Zo veel eensgezindheid en vreedzaamheid.

Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.
Er is zo veel eensgezindheid en vreedzaamheid, vooral in onze gezinnen.

Diese Harmonie in der Bewegungen.
Die harmonische beweging.

Harmonie und gleichmäßige Entwicklung sind die Voraussetzungen für Stabilität.
Een harmonische en gelijkmatige ontwikkeling is onontbeerlijk voor de stabiliteit.

Plötzlich erkennt man, dass es eine Art kosmische Harmonie der Formen und Größen gibt.
Plotseling… realiseer je je… dat er een kosmische harmonie… bestaat van vormen en maten.

Um Harmonie bemühte Küstengebiete.
Kustgebieden op zoeknaar harmonie.

Ich glaube, mit Concerto kann ich finden… äußerste Harmonie, absolut Musikalisches, Perfektion.
Ik denk met Concerto ontmoeten de ultieme harmonie, de absolute muziek, de perfectie.

Harmonie kann dann nur durch Schuldbekenntnis und Bitte um Verzeihung wiederhergestellt werden.
De harmonie zou alleen hersteld kunnen worden door schuld bekennen en verontschuldiging.

Das ultimative Ziel der Harmonie zwischen Mensch und Natur ist die Vision aller.
Het uiteindelijke doel van harmonie tussen mens en natuur is de visie van iedereen.

Es ist wichtig, Harmonie mit mindestens einem Element zu erreichen.
Het is belangrijk om harmonie te bereiken met ten minste één element.

werden größeren Harmonie mit diesen Möglichkeiten erleben.
beleeft een grotere harmonie met deze manieren om dat te doen.

Die fehlende physische Harmonie zwischen Mensch und Technologie.
Het gebrek aan fysieke harmonie tussen mensen en de technologie die ze gebruiken.

Harmonie zwischen dem physischen Körper,
Van harmonie tussen het fysieke lichaam,

Schutzengel spirituelle Geschenk der Harmonie, Musik, Klangkunst Puppe Skulptur.
BESCHERMENGEL spirituele cadeaubon van harmonie, muziek, geluidskunst pop beeldhouwkunst.

Ideale Harmonie von Farben und Reflexen.
Een perfecte harmonie tussen kleuren en weerkaatsingen.

Du brauchst Harmonie zwischen Geist und Körper.
Je moet in harmonie zijn met lichaam en geest.