Voorbeelden van het gebruik van Hatfields in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn du die Hatfields so magst, dann bleib doch bei ihnen.
Ja, die sind wie die Hatfields und McCoys aus Hell's Kitchen.
Ja, ze zijn als de Hatfields en McCoys van Hell's Kitchen.Aber die Hatfields haben auch unseren Vater umgebracht. Die Leute vergessen es.
Dat de Hatfields ook onze vader vermoord hebben. Mensen vergeten.Aber die Hatfields haben auch unseren Vater umgebracht. Die Leute vergessen es.
Hatfields hebben onze vader ook gedood. Mensen vergeten.Wenn du die Hatfields so magst, dann bleib doch bei ihnen?
Als je zoveel om de Hatfields geeft waarom blijf je dan niet voor eeuwig bij ze?Es werden die Hatfields und die McCoys noch einmal ganz von vorn sein.
Het zijn weer de Hatfields en de McCoys helemaal opnieuw.Aber mein Land wird nie den Hatfields gehören… das verspreche ich dir.
Maar m'n land gaat niet naar de Hatfields.Es werden die Hatfields und die McCoys noch einmal ganz von vorn sein.
We krijgen de Hatfields en de McCoys nog een keer.Sagt uns, wo die Hatfields hin sind, und wir lassen euch in Ruhe!
We sparen je als je zegt waar de Hatfields zijn!Sagt uns, wo die Hatfields hin sind, und wir lassen euch in Ruhe!
Vertel ons waar de Hatfields heen zijn dan sparen we je!Wurde er für seine Arbeit an der Miniserie Hatfields& McCoys mit einem Primetime Emmy ausgezeichnet.
Voor zijn rol in de miniserie Hatfields & McCoys werd hij in 2012 genomineerd voor een Emmy Award.Letztes Jahr haben die Hatfields und die McCoys, zwei Familien die schon seit 150 Jahren verfeindet sind, sich zusammengesetzt und Friede geschlossen.
De Hatfields en de McCoys… twee families die al 150 jaar ruzieden, sloten vorig jaar vrede.Letztes Jahr haben die Hatfields und die McCoys, sich zusammengesetzt
De Hatfields en de McCoys… twee families die al 150 jaar ruzieden,Deborah Jones Conference and Exhibition Dept. lEHO 1 5 Hatfields LondoN SEI 8DJ United Kingdom.
Verslag van de conferentie. Contactpersoon: Deborah Jones. Conference and Exhibition Dept. IEHO 15 Hatfields UK-Londen SEI 8DJ.wurde für einen Emmy Award für die Mini-Serie Hatfields nominiert& McCoys.
werd genomineerd voor een Emmy Award voor de miniserie Hatfields& McCoys.Ihr Hatfields seid alle gleich.
Jullie Hatfields zijn allemaal hetzelfde.Hatfields, haltet euch da raus.
Hatfields, houd je erbuiten.Nur wir Hatfields wussten, wo er ist.
Alleen de Hatfields wisten waar hij was.Wie Hatfields und McCoys?
Wat, zoals Hatfields en McCoys?Nur wir Hatfields wussten, wo er ist.
Alleen wij Hatfields wisten waar hij was.
