HAUBEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Hauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Breite Hauben müssen entsprechen der Breite der Kochfläche

Breedte kappen moet overeenkomen met de breedte van het kookoppervlak

Wenn die Hauben der Inductees angehoben werden,

Wanneer de kappen van de inductees worden opgeheven,

Wir haben die Erfahrung gemacht, dass große Hauben und Absperrzäune von Bedienern häufig missachtet

Wij hebben de ervaring opgedaan dat grote kappen en hekwerken vaak door operators genegeerd

Wäschern und Hauben.

wassers en kappen.

um die betreffenden Stellen an Türen, Hauben, Deckeln und Radkästen schnell

om de desbetreffende plekken aan deuren, kappen, deksels en wielkasten snel

Klappen und Hauben.

kleppen en kappen.

nicht geklemmt zu prüfen- die Hauben unterscheiden sich in Länge und Gewicht.

ontspannen te controleren- de kappen verschillen qua lengte en gewicht van elkaar.

habe all die Pferde mit den Hauben auf gefunden.

vond alle paarden terug met een kap op.

Hauben mit Aktivkohlefilter empfohlenunmittelbar nach dem Ende des Koch,

Kappen met koolstoffilter wordt aanbevolendirect na afloop van de bereiding,

Bewertung Hauben für die Küche unter der Leitung von"low noise" Modelle,

Rating kappen voor de keuken onder leiding van"low noise" -modellen,

Sicherheitsschalter PSENcode jetzt auch in schmaler Bauform erhältlich- ideal für die Montage an Türen, Hauben oder Klappen.

Veiligheidsschakelaar PSENcode nu ook verkrijgbaar in smalle uitvoering- ideaal voor de montage op deuren, afschermkappen of kleppen.

Gürtel und Hauben machen, die herrlich und schön seien.

riemen en hoofddoeken die voor hen tot een sieraad zijn.

dasswas die Hauben für die Küche sind, wird Ihnen helfen, die am besten geeignete Modell zu wählen,

diewat zijn de kappen voor de keuken, zal u helpen kiezen voor de meest geschikte model, met een beroep

Stahl wird häufig im Auto Hauben für diesen Zweck, aber es gibt auch Aftermarket Auto Hauben, die aus Karbon-und Glasfaser, das ist leichter,

Staal wordt vaak gebruikt in auto kappen voor dit doel, maar er zijn ook aftermarket auto kappen die zijn gemaakt van koolstof vezel

Hauben, Deckel, Klappen,

Kappen, deksels en kleppen die,

Hauben wie diese wurden aus dem frühen Mittelalter bis zum Beginn des sechzehnten Jahrhunderts getragen

Kaproenen zoals deze werden gedragen vanaf de vroege middeleeuwen tot het begin van de zestiende eeuw

9 aufwändige Hauben, 20 quadrangled shikhars,

9 sierlijke koepels, 20 quadrangled shikhars,

Wir sollten Hauben tragen.

We moeten kappen op.

Und wie diese Hauben glänzen, ist das nicht ein prächtiger Anblick?

En die kappen, zie hoe ze blinken, is dat geen prachtig zicht?

hatten alle Pferde ihre Hauben auf.

vond alle paarden terug met een kap op.